ἀγνωμονέω
ἀγνωμονέω, to act without right feeling, act unfairly
- to be ἀγνώμων, act without right feeling, X. HG 1.7.33; coupled with ἀδικεῖν, Zeno Stoic. 1.69; ἀ. εἴς τινα to act unfeelingly or unfairly towards one, D. 18.94, Men. Sam. 292; πρός τινα Apollod.Com. 7.6: with a neut. Adj., μή νυν τὰ θνητὰ θνητὸς ὢν ἀγνωμόνει Trag.Adesp. 112: abs., disregard a summons, be contumacious, PStrassb. 41.16 (iii A.D.); ἀ. περί τινα, περί τι, Plu. Alc. 19, Cam. 28: c. acc., treat unfairly, τὴν πόλιν Him. Or. 2.31:—Pass., to be so treated, Plu. Frat. 2.484b; ἀγνωμονηθείς Id. Cam. 18; ὑπὸ τοῦ πατρός POxy. 237v40 (ii A.D.).
- 2 act ill-advisedly, Aq. 1 Ki. 13.13.
I intr.
1 actuar de manera injusta
μὴ ... ἀγνωμονεῖν δόξητε, προδοσίαν καταγνόντες
εἰς ὑμᾶς
εἴς μ' ἀγνωμονεῖν
περὶ τοῦτον
• hacer trampa
περὶ τὸν σταθμόν
2 actuar tontamente Aq.1Re.13.13.
II tr.
1 tratar injustamente
τὰ θνητά
σέ
τὴν πόλιν
αὐτήν
ἐγὼ τὰ μέγιστα ἠγνωμονημένος ὑπό σου
ἠγνωμονημένος καὶ μεμαστιγωμένος ἀκρίτως
μὴ ἀγνωμονεῖσθαι ὑπὸ τοῦ πατρός
2 desatender, incumplir el pago de una deuda contractual o fiscal
τὰ τεταγμένα τέλη
εἰ ... ἀγνωμονοῖντο παρά τινων οἱ δημόσιοι φόροι
• abs. PGen.15.3 (biz.)
• frec. part. ἀγνωμονῶν moroso, POxy.71.1.20 (IV d.C.)
• defraudador Iust.Nou.8.8 proem.
• gener. cometer un delito
οἱ ἀγνωμονοῦντες
•Cf.
- to act without right feeling, act unfairly, Xen., Dem.; Pass. to be unfairly treated, ἀγνωμονηθείς Plut.