ἄκμηνος
ἄκμηνος, fasting
ἄκμηνος, ον,
- fasting from food, four times in Il. 19.163, 207, 320, 346 (expl. by Sch. fr. Aeol. ἄκμη, = ἀσιτία); also in Lyc. 672; σίτων Nic. Th. 116; δόρποιο Call. Hec. Fr. 312 Pf. [updated ref.].
que no ha comido, en ayunas
ὁ δ' ἄ. καὶ ἄπαστος
ἄκμηνοι καὶ ἄπαστοι ἐκείατο
σίτοιο
πόσιος καὶ ἐδητύος
βορᾶς
σίτων
δόρποιο
ἄκμηνος, ος, ον, à jeun, Il. 19, 207, 346 ; ἄ. πόσιος καὶ ἐδητύος, Il. 19, 320, qui n’a pris ni boisson ni aliment solide (éol. ἄκμη, jeûne, Sch.-Il. 19, 163).
ἄκμηνος, nüchtern, Hom. viermal, Il. 19.163 ἄκμηνος σίτοιο, 207 νήστιας ἀκμήνους, 320 κῆρ ἄκμηνον πόσιος καὶ ἐδητύος, 346 ἄκμηνος καὶ ἄπαστος ; – sp.D., z.B. Nic. Th. 116 ; – vgl. Lehrs Aristarch. p. 311 ; – ἀκμή soll Aeolisch = ἀσιτία gewesen sein, Scholl. Il. 19.163.
ἄκμηνος
Fasting Il. 19.207, 346.
Not partaking of (food or drink).
With genit.: σίτοιο Il. 19.163, πόσιος καὶ ἐδητύος 320.
ἄκμηνος : without taste (of food or drink); only in T.
ἄκμηνος
Deriv. uncertain.
- fasting, Il.; c. gen., ἄκμηνος σίτοιο fasting from food, Il.