ἄκλυστος
ἄκλυστος, unwashed by waves
ἄκλυστος, ον,
- = foreg., Zeno Stoic. 1.56, Lyc. 736, Plu. Mar. 15, Nonn. D. 39.8, al.; λιμὴν ἄ. D.S. 3.44; γῆ, free from inundation, Max.Tyr. 414: fem., Αὖλιν ἀκλύσταν E. IA 121.
1 no batido por las olas, protegido contra el oleaje
Αὖλις
λιμήν
σκέπας
στόμα
(σηπίαι) ἄσειστοί τε καὶ ἄκλυστοι μένουσιν
• no inundable
γῆ
2 carente de oleaje
θάλαττα
ἐν βυθῷ γαλήνης ἀκλύστου καταφανεῖ
en la clara profundidad de una calma serena
ἄ·κλυστος, ος, ον, non battu des flots, Lyc. 736 ; DS. 3, 44 ; Plut. Mar. 15, etc. ||
➳ Acc. fém. dor. ἀκλύσταν, Eur. I.A. 121.
Étym. ἀ, κλύζω.
ἄκλυστος, fem. ἀκλύστη Eur. Iph.A. 121 ; nicht von Wogen bespült, beunruhigt, oft bei Nonn.; auch Plut. u. Ael. H.A. 13.19.
ἄκλυστος
κλύζω
- unwashed by waves, Plut., etc.; as fem., Αὖλιν ἀκλύσταν Eur.