ἄχειρ
ἄχειρ, without hands
ἄχειρ, ρος,
- without hands, ἄποδα καὶ ἄ. [ζῷα] Arist. HA 515b24; ἄ. καὶ ἄποδας [Ἑρμᾶς] Plu. An seni 2.797f, cf. Corn. ND 16; τὰ ἄ. hinder parts, X. Cyr. 3.3.45.
1 carente de manos
ἄποδα καὶ ἄχειρα (ζῷα)
• subst. τὰ ἄχειρα las partes del cuerpo sin manos, partes traseras X.Cyr.3.3.45.
2 que tiene las mangas cosidas
δίδωσι ... αὐτῷ χιτῶνα ἄχειρα καὶ ἀτράχηλον
ἄ·χειρ, gén. ἄχειρος (ὁ, ἡ)
1 sans mains, Xén. Cyr. 3, 3, 45 (plur. neutre ἄχειρα) ; Arstt. H.A. 3, 5, 7 ; Plut. M. 798a ; etc. ||
2 p. suite, maladroit, lourdaud, Syn. 308c.
Étym. ἀ, χείρ.
ἄχειρ, ρος, ohne Hände, ἄχειρας Plut. an seni 28 ; ungeschickt, Synes.
ἄχειρ
χείρ
- without hands: τὰ ἄχειρα of the hinder parts of the body, Xen. Also ἄχειρος.