ἐγκλιδόν
ἐγκλιδόν, leaning, bent down
ἐγ-κλῐδόν, Adv.
- leaning, bent down, h.Hom. 23.3; ἐ. ὄσσε βαλοῦσα aslant or askance, A.R. 3.1008; ἐ. ὤμῳ κεφαλὴν ἐρεισαμένη AP 5.249 (Paul.Sil.).
adv. hacia un lado, a un lado
Θέμιστι ἐ. ἑζομένῃ
ἐ. ὄσσε βαλοῦσα
desviando la miradaἐ. ὤμῳ ἡμετέρῳ κεφαλὴν ... ἐρεισαμένη
apoyando la cabeza a un lado sobre mi hombro
ἐγκλιδόν [ῐ] adv. en se penchant, Hh. 22, 3 ; A. Rh. 1, 790.
Étym. ἐγκλίνω, -δον.
ἐγκλιδόν, sich neigend, geduckt ; H. h. 23.3 ; ἐγκλιδὸν ὄσσε βαλεῖν, seitwärts blicken, Ap.Rh. 3.1008 ; vgl. Opp. Cyn. 1.356 ; ἐγκλιδὸν ὤμῳ κεφαλὴν ἐρεισαμένη Paul.Sil. 5 (V.250).
ἐγκλιδόν
- leaning, bent down, Hhymn. from ἐγκλί_νω