ἐκτάδην
ἐκτάδην, outstretched
ἐκτᾰ-δην, Adv., (ἐκτείνω)
- outstretched, ἐ. κεῖσθαι lie outstretched, i.e. dead, E. Ph. 1698, Luc. DMort. 17[7].2.
1 todo a lo largo, cuan largo es
πίτνει
τώδ' ἐ. ... κεῖσθον
2 en tensión
προβάλλει τε ἐκτάδην τὼ χεῖρε
extiende ambas manos en tensiónβοείοις δέρμασιν ἐ. ξυντεθειμέναι
3 ret., subst. τὰ ἐ. extensión excesiva, prolijidad Longin.42.
ἐκτάδην [ᾰ] adv. en long, tout du long, Eur. Ph. 1698 ; Luc. D. mort. 7, 2.
Étym. ἐκτείνω.
ἐκτάδην, ausgestreckt, κεῖσθαι, von Toten, Eur. Phoen. 1692 ; Alciphr.; von Trunkenen u. Schlafenden, Luc. D. Mort. 7.2 ; Alciphr. 3.55.
ἐκτάδην
ἐκτείνω
- outstretched, Eur.