ἐναγισμός
ἐναγισμός, an offering to the manes
- offering to the dead, CIG 1976 (Thessalonica), 3645 (Lampsacus), J. AJ 19.4.6 (pl.), Plu. Pyrrh. 31, D.C. 77.12.
- II generally, sacrifice, in pl., J. BJ 1.1.1, al.
ofrenda funeraria, sacrificio cultual
a) en el culto a los muertos en gener.
ἐναγισμοὺς τοῖς ἀποθανοῦσιν ἐπιτελεῖν
ἐναγισμοὺς τοῖς τεθνηκόσι ποιεῖν
ἐπὶ τοῖς ἐν τῇ Ῥώμη τεθνηκόσιν
ὁ δᾶμος τὰν ἐνταφὰν καὶ τὸν ἐναγισμόν Ἰατροκλεῖ
• c. gen. obj.
Ἡφαιστίωνος ἐ.
sacrificio en honor de Hefestiónτοῦ ὑ[οῦ
b) a héroes
τὸν ἐναγισμὸν τῷ ἥρῳ ἐπιτελεῖν
• c. gen. obj.
τοῦ ἥρωος
ὁ τῶν Νηληιδῶν ἐ.
sacrificio en honor de los hijos de Neleo
• c. dat. y gen. de la ofrenda
εἰς ἐναγισμὸν Ἀριστομένει ταύρου
c) a la divinidad
τούς τ' ἐναγισμοὺς ἀποδοῦναι τῷ θεῷ
- an offering to the manes, Plut.