ἐναποσφραγίζω
ἐναποσφραγίζω, impress in
ἐναπο-σφρᾱγίζω,
- impress in or on, ψυχῆς ὁμοιότητα εἰς παιδὸς χαρακτῆρα LXX 4 Ma. 15.4: abs., D.L. 7.46:— Med., οὐ γὰρ ἂν -σφραγίσαιτο τὰ ἔξω τὴν ἑαυτῶν φύσιν Epicur. Ep. 1 p.11 U.:—Pass., ZenoStoic. 1.18.
grabar, imprimir
ψυχῆς ... ὁμοιότητα εἰς μικρὸν παιδὸς χαρακτῆρα θαυμάσιον ἐναποσφραγίζομεν
ἐναποσφραγίζει κάτω τὴν σκιάν
φαντασία ἐναπεσφραγισμένη
• en v. med. mismo sent.
οὐ γὰρ ἂν ἐναποσφραγίσαιτο τὰ ἔξω τὴν ἑαυτῶν φύσιν ... διὰ τοῦ ἀέρος
pues lo externo no podría imprimir su naturaleza a través del aire
ἐν·αποσφραγίζω [ᾱγ] imprimer dans, avec εἰς et l’acc. Jos. Macc. 15, abs. DL. 7, 46 ||
Moy. s’imprimer dans, dat. Clém. 1, 224 Migne.
ἐναποσφραγίζω, [ρᾱ], darin abdrücken (ein Siegel), Sext.Emp. Pyrrh. 2.4 u. a.Sp.