ἐντύω
ἐντύω, v. ἐντύνω.
1 preparar, equipar, disponer c. ac. de cosa
ἔντυον εὐνήν
preparaban el lechoἔντυεν ἵππους
enjaezaba los caballosμοι Βάκχοιο φιλήδονον ἔντυε νᾶμα
2 c. suj. abstr. y ac. de pers. impulsar, impeler
νιν ... ἔντυ' ἀνάγκα πατρόθεν
a él (Heracles) le impulsaba la obligación contraída por su padre
• c. suj. de una divinidad e inf. instar a
ἔντυεν τερπνὰν γάμου κραίνειν τελευτάν
ἐντύω (prés. 3 sg. ἐντύει, Théogn. 196 ; impér. ἔντυε, Anth. 10, 118 ; impf. 3 sg. ἔντυεν, Il. 5, 720, etc. ; 3 pl. ἔντυον, Od. 23, 289) c. ἐντύνω.
ἐντύω, = ἐντύνω.
ἐντύω
[cf. ἐντύνω.]
(ἐπ-.)
To make ready, prepare: εὐνήν Od. 23.289.
To get (horses) ready for yoking Il. 5.720 = Il. 8.382.