ἐξορμίζω
ἐξορμίζω, to bring out of harbour
ἐξορμ-ίζω,
- bring out of harbour, τὴν ναῦν ἐξορμίσαι ἐκ τοῦ λιμένος D. 33.9:—Pass., put out to sea, Sophr. 52, Ph. 1.670.
- 2 let down, ἐς πόντον E. Hel. 1247: pf. Pass. in med. sense, ἐξώρμισαι σὸν πόσα thou hast come forth, Id. Ph. 846.
ἐξ·ορμίζω :
1 conduire un vaisseau hors du port, le mener au large, Dém. 895, 8 ||
2 jeter dans la mer, Eur. Hel. 1247 ||
Moy.
1 tr. mener au large, pousser en avant : πόδα, Eur. Ph. 846, ses pas ||
2 intr. gagner le large, Sophr. (D. Phal. 151).
ἐξορμίζω, das Schiff aus dem Hafen od. der Rhede auf die hohe See bringen, flott machen, ναῦν ἐκ τοῦ λιμένος Dem. 33.9 ; vgl. Eur. Hel. 1247 ; übertr., πόδα, herausbewegen, Phoen. 846.
Pass. herausschiffen, -fahren, Sp.
Pass. herausschiffen, -fahren, Sp.
ἐξορμίζω
fut. Attic ιῶ
- 1to bring out of harbour, Dem.
- 2to let down, Eur.: perf. pass. in mid. sense, ἐξώρμισαι σὸν πόδα thou hast come forth, Eur.