ἐπίσημος
ἐπίσημος, having a mark on
- serving to distinguish, τοῖς δʼ ὄνομʼ ἄνθρωποι κατέθεντʼ ἐ. ἑκάστῳ Parm. 19.3.
- II having a mark, inscription or device on it, esp. of money, stamped, coined, χρυσὸς ἐ., opp. ἄσημος, Hdt. 9.41; ἀργύριον Th. 2.13; χρυσίον X. Cyr. 4.5.40, cf. IG 1(2).301, al.; so ἀναθήματα οὐκ ἐ. offerings with no inscription on them, Hdt. 1.51; ἀσπίδες ἐ., opp. λεῖαι, IG 1(2).280, cf. Men. 526.
- 2 of epileptic patients, bearing the marks of the disease, Hp. Morb.Sacr. 8; of cattle, spotted or striped, LXX Ge. 30.42.
- 3 notable, remarkable, μνῆμʼ ἐ. a speaking remembrance, S. Ant. 1258 (anap.); ξυμφοραί E. Or. 543; εὐνή, λέχος, Id. HF 68, Or. 21; τύχη Id. Med. 544; χαρακτήρ Id. Hec. 379; τάφος ἐπισημότατος Th. 2.43; τιμωρία Lycurg. 129; τόποι IG 12(3).326.42 (Thera, Sup.); of garments, fine, SIG 695.39 (Magn. Mae., ii B.C.); and of persons, ἐ. σοφίην notable for wisdom, Hdt. 2.20; ἐ. ἐν βροτοῖς E. Hipp. 103; ἐ. ξένοι Ar. Fr. 543: in bad sense, conspicuous, notorious, ἐς τὸν ψόγον E. Or. 249; δέσμιος ἐ. Ev.Matt. 27.16; διὰ δημοκοπίαν Plu. Fab. 14; ἐπὶ τῇ μοχθηρίᾳ Luc. Rh.Pr. 25.
- 4 significant, οὐκ ἐ. Artem. 1.59, 3.32.
- III Adv. -μως Plb. 6.39.9, Sm. Ps. 73(74).4, J. BJ 6.1.8: Comp. -ότερον Gal. 9.762; -οτέρως Artem. 2.9: Sup. -ότατα Luc. Hist.Conscr. 43.
1. gemerkt, van een merkteken voorzien:
2. opvallend, beroemd:
• Adv ., Pol. 6.39.6, auf ausgezeichnete Weise ; ἐπισημοτέρως, Artem. 2.9. – Subst. τὸ ἐπίσημον, das Kennzeichen an oder auf Etwas, z.B. νηός, am Schiffsvorderteile, Her. 8.88 ; Plut. Them. 8 ; die Flagge, DS ; auf Schildern, das Wahrzeichen, Wappen, Aesch. Spt. 641 ; Her. 9.74 ; auf Münzen, das Gepräge, Plut. Thes. 6 ; Paus. u. a.Sp.
Strong 1978
1. bearing a mark; of money, stamped, coined.
2. Metaph.,
(a) in good sense, notable, illustrious: Ro 16:7;
(b) in bad sense, notorious: Mt 27:16.†
- 1having a mark on it, of money, stamped, coined, Hdt., Thuc., etc.; ἀναθήματα οὐκ ἐπ. offerings with no inscription on them, Hdt.
- 2notable, remarkable, Lat. insignis, Hdt., Attic: in bad sense, notorious, Eur.
-
…, κάλλιστον δὲ ἔρανον αὐτῇ προϊέμενοι. κοινῇ γὰρ τὰ σώματα διδόντες ἰδίᾳ τὸν ἀγήρων ἔπαινον ἐλάμβανον καὶ τὸν τάφον ἐπισημότατον, οὐκ ἐν ᾧ κεῖνται μᾶλλον, ἀλλʼ ἐν ᾧ ἡ δόξα αὐτῶν παρὰ τῷ ἐντυχόντι αἰεὶ καὶ λόγου καὶ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…κλαίειν οὔτʼ ὀδύρεσθαι πρέπει, μὴ καὶ τεκνωθῇ δυσφορώτερος γόος. ἐπωνύμῳ δὲ κάρτα, Πολυνείκει λέγω, τάχʼ εἰσόμεσθα τοὐπίσημʼ ὅποι τελεῖ, εἴ νιν κατάξει χρυσότευκτα γράμματα ἐπʼ ἀσπίδος φλύοντα σὺν φοίτῳ φρενῶν. εἰ δʼ ἡ Διὸς παῖς…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…τῆς χειρὸς ῥέει τὸ ὕδωρ, Λακεδαιμονίων ἐστί, οὐ μέντοι τῶν γε περιρραντηρίων οὐδέτερον. ἄλλα τε ἀναθήματα οὐκ ἐπίσημα πολλὰ ἀπέπεμψε ἅμα τούτοισι ὁ Κροῖσος, καὶ χεύματα ἀργύρεα κυκλοτερέα, καὶ δὴ καὶ γυναικὸς εἴδωλον χρύσεον τρίπηχυ ,…
Herodotus, The Histories
-
…κατʼ ἐνιαυτὸν ἀπὸ τῶν ξυμμάχων τῇ πόλει ἄνευ τῆς ἄλλης προσόδου, ὑπαρχόντων δὲ ἐν τῇ ἀκροπόλει ἔτι τότε ἀργυρίου ἐπισήμου ἑξακισχιλίων ταλάντων τὰ γὰρ πλεῖστα τριακοσίων ἀποδέοντα μύρια ἐγένετο, ἀφʼ ὧν ἔς τε τὰ προπύλαια τῆς ἀκροπόλεως καὶ τἆλλα…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἐξ ἀνάγκης εἰς τὴν Ἰωνίαν. Ἐκεῖνος μὲν οὖν ἀπέπλει πολλαῖς αὐτὸν δωρεαῖς τετιμηκότος Ἡρώδου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ τοὺς ἐπισημοτάτους. ὁ δὲ βασιλεὺς χειμάσας ἐν τοῖς οἰκείοις ἔαρος ἠπείγετο συντυχεῖν αὐτῷ τὴν εἰς Βόσπορον εἰδὼς στρατείαν προηγούμενον. καὶ…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews
-
…τὴν πολιτείαν ἀνέκτισε τὴν Μεσσήνην, πολλοὺς ποιήσας αὐτῆς οἰκήτορας. τούτοις δὲ κατακληρουχήσας τὴν χώραν καὶ ἀνοικοδομήσας ἀνέσωσε πόλιν ἐπίσημον Ἑλληνίδα, καὶ μεγάλης ἀποδοχῆς ἔτυχε παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις. οὐκ ἀνοίκειον δʼ εἶναι νομίζω, πολλάκις τῆς Μεσσήνης ἁλούσης…
Diodorus Siculus, Library
-
…, οὕτως παρατίθεμαι τοῖς διαβάλλειν ἡμᾶς πειρωμένοις χαίρειν φράσας. Ὁ πατὴρ δέ μου Ματθίας οὐ διὰ μόνην τὴν εὐγένειαν ἐπίσημος ἦν, ἀλλὰ πλέον διὰ τὴν δικαιοσύνην ἐπῃνεῖτο, γνωριμώτατος ὢν ἐν τῇ μεγίστῃ πόλει τῶν παρʼ ἡμῖν τοῖς Ἱεροσολυμίταις…
Flavius Josephus, Life of Flavius Josephus
-
…. Ποσειδῶνα γὰρ Τροιζήνιοι σέβονται διαφερόντως, καὶ θεὸς οὗτός ἐστιν αὐτοῖς πολιοῦχος, ᾧ καὶ καρπῶν ἀπάρχονται καὶ τρίαιναν ἐπίσημον ἔχουσι τοῦ νομίσματος. ἐπεὶ δὲ μειράκιον ὤν, ἅμα τῇ τοῦ σώματος ῥώμῃ διέφαινεν ἀλκὴν καὶ φρόνημα μετὰ νοῦ…
Plutarch, Theseus
-
…ταῦτα παρὰ πολλοῖς ὄντων λεπρῶν ἔθνεσι καὶ τιμῆς ἀπολαυόντων, οὐ μόνον ὕβρεως καὶ φυγῆς ἀπηλλαγμένων, ἀλλὰ καὶ τὰς ἐπισημοτάτας στρατείας στρατευομένων καὶ τὰς πολιτικὰς ἀρχὰς πιστευομένων καὶ εἰς ἱερὰ καὶ ναοὺς ἐχόντων ἐξουσίαν εἰσιέναι · ὥστʼ οὐδὲν ἐκώλυε καὶ…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews
-
…Σπαρτιατῶν τοῦ κοινοῦ τὸ βούλευμα ἐς τοὺς συμμάχους ἐξήνεγκαν ἐκκόψαι προρρίζους τὰς Ἀθήνας. τὰ μὲν οὖν ἐς πόλεμον μάλιστα ἐπίσημα τοιαῦτα ὑπῆρχε τῷ Ἄγιδι · προπέτειαν δὲ τὴν Ἀρίστωνος ἐς Δημάρατον καὶ Ἆγις ἐς τὸν παῖδα ἔσχε Λεωτυχίδην, καί…
Pausanias, Description of Greece