ἐπιφθονέω
ἐπιφθονέω, to bear grudge against
ἐπιφθον-έω,
- grudge any oneʼs doing a thing, ᾧ δέ κʼ ἐπιφθονέοις (sc. ἆσσον ἴμεν) Od. 11.149.
- II bear hate or a grudge against, τινι Hdt. 9.79, PMasp. 154.9 (vi A.D.):—Pass., to be regarded with jealous hate, D.H. 9.43.
ἐπι·φθονέω-ῶ :
1 porter envie à, dat. Hdt. 9, 79 ; au pass. être jalousé, DH. 9, 43 ||
2 reprocher : τινί τι, Od. 11, 149, qqe ch. à qqn ||
➳ Sbj. 2 sg. poét. -έῃς, Od. l. c.
ἐπιφθονέω, mißgönnen, verweigern, τινί τι, Od. 11.149 ; hassen, τινί, Her. 9.79 ; im pass., Dion.Hal. 9.43.
ἐπιφθονέω
[ἐπι- 5.]
To grudge something to, be disinclined to grant something to: ᾧ κʼ ἐπιφθονέοις, ὁ δʼ εἶσιν ὀπίσσω Od. 11.149.
ἐπιφθονέω : begrudge, refuse, deny, Od. 11.149†.
ἐπιφθονέω
fut. ήσω
- to bear grudge against, τινί Od., Hdt.