ἐφιζάνω
ἐφιζάνω, to sit at
ἐφιζάνω, Aeol. impf. ἐπίσδανον Alc. Supp. 28.7:—Hom. only in Il., always in impf.,
- sit at or in, δείπνῳ, αἰθούσῃσιν, 10.578, v.l. in 20.11; sit upon, ὕπνος ἐπὶ βλεφάροισιν ἐφίζανεν 10.26; νώτοισιν ἐφίζανε Mosch. 2.108: c. acc., θῶκον A.R. 1.667: later also in pres., χείλεσι ἀφρὸς ἐ. Aret. SA 2.12; ἐ. τις ὥρα καὶ ῥυτίδι πρώτῃ Philostr. Im. 2.1, cf. Porph. Antr. 19, abs . . form a deposit, Dsc. 5.75.
ἐφ·ιζάνω (seul. impf. ἐφίζανον) se poser sur ou dans, dat. Il. 10, 578 ; 20, 11 ; Mosch. 2, 108 ; avec ἐπί et le dat. Il. 10, 26 ; rar. avec l’acc. A. Rh. 1, 667 ; postér. en prose, Arét. Caus. m. acut. 2, 12 ; Philstr. 810, etc.
Étym. ἐπί, ἱ.
ἐφιζάνω, (ἱζάνω), sich dabei, daneben setzen ; αἰθούσῃσιν ἐφίζανον Il. 20.11, in den Hallen ; δείπνῳ ἐφιζανέτην, beim Mahle, 10.578 ; ὕπνος ἐπὶ βλεφάροισιν ἐφίζανε, setzte sich darauf, 10.26 ; νώτοισιν Mosch. 2.108 ; a. sp.D.; auch c. acc., θῶκον Ap.Rh. 1.667. – In Prosa erst Sp., wie Philostr.
ἐφιζάνω
[ἐφ-, ἐπι- 1 11.]
- 1
To sit in a specified position. Fig. of sleep Il. 10.26.
- 2
To sit down to (a meal).
With dat.: δείπνῳ ἐφιζανέτην Il. 10.578.
- 1
ἐφιζάνω : sit upon or at; δείπνῳ, Il. 10.578; met., ὕπνος ἐπὶ βλεφάροισιν, Il. 10.26.
ἐφιζάνω
only in pres. and imperf.
- to sit at or in a place, c. dat., Il.; ὕπνος ἐπὶ βλεφάροισιν ἐφίζανεν sleep sate upon, Il.