ἑδριάω
ἑδριάω, to seat
ἑδρ-ιάω,
- seat or set:— Pass., sit, only in Ep. forms ἑδριόωνται Hes. Th. 388; ἑδριόωντο Il. 10.198, Od. 7.98; ἑδριάασθαι 3.35.
- II intr. in Act., sit, Theoc. 17.19, A.R. 3.170.
sentarse, estar sentado en v. med.
ἑδριόωντο ἐν καθαρῷ
κατὰ δ' ἑδριάασθαι ἄνωγε
αἰεὶ πὰρ Ζηνὶ ... ἑδριόωνται
• en v. act.
παρὰ δ' αὐτὸν (Zeus) Ἀλέξανδρος ... ἑδριάει
ἐνὶ χώρῃ ἐπισχερὼ ἑδριόωντες
Δίκη ... ἐν δὲ Διὸς Κρ[ο]νίδεω στήθεσιν ἑδριά[ει
ἥρωας ὁμιλαδὸν ἑδριόωντας
ἑδριάω-ῶ (seul. prés.) être assis, Thcr. Idyl. 17, 19 ; A. Rh. 3, 170 ; Orph. Arg. 802 ||
Moy. (seul. prés. et impf.) m. sign. Il. 10, 198 ; etc. ; Hés. Th. 388, etc. ||
➳ Formes épq. part. prés. ἑδριόων, A. Rh. 3, 170. Moy. prés. 3 pl. ἑδριόωνται, Hés. l. c. ; inf. ἑδριάασθαι, Od. 3, 35 ; impf. ἑδριόωντο, Il. 10, 198, Od. 7, 98 ; A. Rh. 1, 530.
ἑδριάω, sitzen, Theocr. 17.19 Orph. Arg. 802 Ap.Rh. 3.170. – Hom. im med.; ἑδριόωντο ἐν καθαρῷ Il. 10.198 ; Od. 7.98 ; Hes. Th. 388.
ἑδριάω,
- Ito seat or set:—Pass. to sit, in Epic forms 3rd pl. pres. and imperf. ἑδριόωνται, ἑδριόωντο, Hom., Hes.; inf. ἑδριάασθαι, Hes.
- IIintr. in Act. to sit, Theocr.