ἑδωλιάζω
ἑδωλιάζω, furnish with seats
ἑδωλι-άζω,
- furnish with seats, IG 11(2).287 A 81 (Delos, iii B. C.), Lycurg. Fr. 2, Poll. 4.121; ἡδωλιασμένη θέα IG 2(2).1176.12.
- II lay a floor, Suid.
1 proveer de asientos
ἐργάταις ἑδωλιάσασιν
π[αρέχειν τοῖς δημότα]ις ἡδ[ω]λιασμένην τὴν θέαν
procurar a los ciudadanos un lugar para espectáculos provisto de asientos
2 sentarse con otros Poll.4.121, Zonar.p.618.
3 poner suelo, solar Sud.
ἑδωλιάζω, garnir de rangées de sièges, Lycurg. (Harp.).
Étym. ἑδώλιον.
ἑδωλιάζω, auf einen Sitz stellen, Lycurg. frg. 2. Vgl. B.A. p. 259.