ἑκατόμπεδος
ἑκατόμπεδος, measuring a hundred feet
- a hundred feet long, πυρὴ ἑκατόμπεδος ἔνθα καὶ ἔνθα a hundred feet all ways, Il. 23.164; νεώς Th. 3.68 (v.l. -ποδος), IG 1(2).256, al., cf. Pi. I. 6(5).22, Tab.Heracl. 2.24, al.; ὁ ἑ. Παρθενών Plu. Per. 13; ἡ ἑ. Id. Dio 45; τὸ Ἑ. on the Acropolis of Athens, IG 1(2).4.10, 18; at Dodona, Ptol. Geog. 3.13.5.
I que mide cien pies, de cien pies de largo
ποίησαν δὲ πυρὴν ἑκατόμπεδον ἔνθα καὶ ἔνθα
οἴκημα
νεὼν ἑκατόμπεδον λίθινον ᾠκοδόμησαν αὐτῇ (τῇ Ἥρᾳ)
ἐ]ν τι νει τι Ἑκατομπέδι
τὸν μὲν γὰρ ἑκατόμπεδον Παρθενῶνα Καλλικράτης εἰργάζετο
ἑ. διάστημα
intervalo de cien pies
• de ancho
κέλευθοι
hοδός
II subst. Hecatompedo
1 τὸ Ἑ. antiguo templo de Atenea en la Acrópolis, entre el Erecteo y el Partenón, destruido por los Persas en 480 IG 13.4B.10, 18 (V a.C.), cf. Hsch., EM 321.21G., AB 247.24.
2 ὁ Ἑ. (sc. νεώς) n. de la cella del Partenón (cf.
3 ἡ Ἑ. (sc. ὁδός) n. de una vía ancha de cien pies junto a las puertas Hexápilas en Siracusa, Plu.Dio 45.
-ον
[ἑκατόν + πεδ- (as in πεζός), πούς, in sense, a measure of length.]
Measuring a hundred feet: πυρήν Il. 23.164.
- 1of a hundred feet i. e. one hundred feet broad ἑκατόμπεδοι ἐν σχερῷ κέλευθοι (i. e. αἱ τῶν ἐγκωμίων ὁδοί. Σ.) I. 6.22
- measuring a hundred feet, Il.