ἑκατόζυγος
ἑκατόζυγος, with a hundred benches for rowers
ἑκατόζῠγος, ον,
- with 100 benches for rowers, Il. 20.247.
que tiene cien bancos de remeros
οὐδ' ἂν νηῦς ἑ. ἄχθος ἄροιτο
ἑκατό·ζυγος, ος, ον [ᾰῠ] à cent bancs de rameurs, c. à d. énorme, Il. 20, 247.
Étym. ἑ. ζυγός.
ἑκατόζυγος, mit hundert Ruderbänken, Il. 20.247.
ἑκατόζυγος
-ον
[ἑκατόν + ζυγόν.]
With a hundred rowing-benches: νηῦς Il. 20.247.
ἑκατόζυγος : with a hundred benches, νηῦς, an hyperbole, Il. 20.247†.
ἑκατόζυγος
ἑκᾰτό-ζῠγος, ον
ζυγόν
- with 100 benches for rowers, Il.