ἑλκυστός
ἑλκυστός, ductile
- ductile, Hsch. s.v. ῥύσιον, Gloss.
- 2 drawn, ἑ. ἅμαξα transport-wagon, PMasp. 303.7 (vi A.D., -ιστή Pap.).
- II ἑ. ἔλαιον refined, fine-drawn oil, CIG 2719.21 (Stratonicea); cf. ἑλκυστῷ· λείῳ, Hsch.
I
1 extraído a granel, sacado a voluntad desde grandes recipientes el aceite distribuido en el gimnasio o durante celebraciones festivas, como muestra de generosidad por parte de benefactores
ἔλαιον ἑλκυστὸν ἐγ λουτήρων
θεὶς τὸ ἔλαιον ἐν γυμνασίῳ ἐν ταῖς θέρμαις ἑλκυστόν
γυμνασιαρχήσαντα ἀλείμμασι ἑλκυστοῖς
• p. ext.
γυμνασιαρχία ἑλκυστή
gimnasiarquía durante la cual el aceite es distribuido a voluntad
2 que debe ser arrastrado o acarreado glos. a ῥυτός:
ῥυτοὶ λίθοι οἱ μὴ φορητοὶ ἀλλὰ ἑλκυστοί
ductilis
• arrastrado, tirado
ἅμαξα ἑ.
carretón de transporte
II subst. τὸ ἑ. fianza, garantía
glos. a ῥύσιον