ἔμμηνος
ἔμμηνος, in a month, done
- lasting a month, ἔμμηνον τὰν περίοδον ἀποδίδωτι, of the moon, Ti.Locr. 96d; περίοδος, of women, Plu. Am. prol. 2.495e; ἔργον Pl. Lg. 956a.
- II done or paid every month, monthly, ἱερά S. El. 281, Pl. Lg. 828c; σιτηρέσιον Plu. Caes. 8; ἁρμαλιήν Theoc. 16.35.
- 2 in Law, ἔ. δίκαι suits in which judgement must be given within thirty days, D. 37.2, Arist. Ath. 52.2; εἰσάγειν ἔμμηνα ib. 3.
- 3 ἔ., τά, the menses of women, Dsc. 3.36, al.: sg., Sor. 1.19.
- III neut. ἔμμηνα as Adv., in the course of a month, IG 1(2).65.47.
1 mensual, que dura un mes
ἔργον
ἁ μὲν σελάνα ... ἔμμηνον τὰν περίοδον ἀποδίδωτι
• de pers. que presta servicio durante un mes
στρατηγός
2 jur. que tiene un mes de plazo
ἔμμηνοι δίκαι
procesos que han de ser resueltos en el plazo de un mesἄνδρες οἳ τὰς ἐμμήνους εἰσάγουσι δίκας
• neutr. plu. c. valor adv. ἔμμηνα en el plazo de un mes
εἰσάγειν
3 mensual, que se repite cada mes
ἱερά
δικαστήρια
ἁρμαλιή
ἐν] ταῖς θυσίαις ταῖς τε ἐμμήνοις καὶ ταῖ[ς κατὰ ἐνιαυτόν
ἔμμηνοι γενέθλιοι ἡμέραι
conmemoraciones mensuales del nacimientoσιτηρέσιον
ἔμμηνον ἀποδιδόναι (τὸ ὀψώνιον)
• neutr. plu. con valor adv. ἔμμηνα en entregas mensuales, correspondientes a un mes
τὸν δὲ ... φόρον ἀποδότωσαν οἱ μεμισθωμένοι ... κατὰ μῆνα ἔμμηνα τὸ αἱροῦν
διορθώσασθαι ἔνμηνα κατὰ τριακάδα
4 medic. menstrual
αἷμα
περίοδοι
κάθαρσις
• subst. τὰ ἔ. menstruación, menstruo Dsc.3.36.2, 5.54, Crit.Hist. en Gal.13.874, Asclep.Iun. en Gal.13.159, Gal.10.893, Aët.1.128, tb. sg.
τὸ ἔ.
a) einen Monat dauernd, einen Monat lang ; περίοδος (σελήνης) Tim.Locr. 96d ; ἔργον Plat. Legg. XII.956a.
b) monatlich, jeden Monat geschehend ; ἱερά Plat. Legg. VIII.828c, wie Soph. El. 273 ; σιτηρέσιον Plut. Caes. 8 ; ἁρμαλιή Theocr. 16.35 ; δίκαι Dem. 33.23 ; vgl. Böckh Staatshaush. I S. 54 ; – κάθαρσις, = ἐμμήνια, Plut.
- in a month, done or paid every month, monthly, Soph., Theocr.