ἕνδεκα

I adj.

1 once

a) gener. νῆες Il.2.713, Νηλῆος ... υἱέας Hes.Fr.35.7, cf. D.S.16.52, παῖδες Alcm.1.98, γυναῖκες Men.Fr.877.6, νεβροί Theoc.11.40, ποτήρια ID 1432Ab.2.45 (II d.C.), γράμματα Alex.272.4, ὁ ἕνδεκα ἀριθμός el número once Hdn.Gr.2.56;

b) de agrupaciones, colectivos, ciu. αἰπόλια ... αἰγῶν Od.14.103, ἕ. Αἰολέων πόλιες αἱ ἀρχαῖαι Hdt.1.149, cf. D.H.9.18

• de los libros de los que consta una obra δι' ἐπῶν ἐν ἕ. βιβλίοις Ath.5a, βιβλίων ... ἐπιστολικῶν ἕ. de Arquígenes, Gal.8.150

• subst. ἐν ἐπιτομῇ τῶν ἕ. de los once libros de Artemidoro, St.Byz.s.u. Ἀσταί

• grupos institucionales y otros οἱ ταχθέντες ὑπὸ τῶν νόμων ἕ. ἄρχοντες los once magistrados nombrados por las leyes ref. los Once (v. II 2), D.S.13.102, βοιωταρχῶν, οἱ εἰσιν ἕνδεκα de los beotarcas de la liga beocia, Th.4.91, τὰς δὲ ἄλλας ἕ. (Διονυσιάδας)las otras once (Dionisíades) muchachas espartanas participantes en las fiestas de Dioniso, Paus.3.13.7, cf. Διονυσιάς B I 2, en el NT, ref. los 11 apóstoles sin Judas οἱ ἕ. μαθηταί Eu.Matt.28.16, οἱ ἕ. ἀπόστολοι Act.Ap.1.26, subst. Eu.Marc.16.14, Eu.Luc.24.9, Act.Ap.2.14;

c) c. particiones o unidades de medida μέρη Pl.Phdr.247a, μοίρας Ael.NA 4.53, δόσεις Alex.Trall.1.557.10, monedas στατῆρες Plu.Lys.18, νομισμάτια POxy.4391.2 (V d.C.), otras medidas ἔστι δὲ μῆκος αὐτῆς ... δακτύλων ἕνδεκα Aët.16.1

• esp. c. divisiones temporales, esp. ‘días’, frec. medic., c. o sin ἡμέραι los once días de los períodos críticos, Hp.Epid.7.1, Int.9, Thphr.HP 9.13.2, LXX De.1.2, ἀλκυονίτιδας ἡμέρας ... ἕ. los once días del alción ref. los días del mar en calma, Apostol.2.20, ἔτη I.AI 18.35;

d) en combinación c. otros numerales ἔτη πρὸς πεντακοσίοις ἕ. Man.Hist.8.84, ἕ. μυριάδας τῶν πολεμίων Plu.Alex.20, ἔτη ἑκατὸν ἕ. Clem.Al.Strom.1.21.139.

2 fig. once, e.d. un número alto παραπέμψατ' ἐφ' ἕνδεκα κώπαις acompañad con once golpes de remo (al poeta vencedor en las Leneas) por ser aclamado con muchos aplausos, Ar.Eq.546.

II usos esp. del subst.

1 τὰ ἕ. el once, el número once Pl.Tht.195e, ὄντα ... τὰ δὲ ἕ. ὀγδοήκοντα πέντεel once equivale a ochenta y cinco sumando el valor numérico de todas sus letras, Artem.2.70.

2 οἱ ἕ. los Once en Atenas magistrados de prisiones y encargados de la ejecución de las penas, Ar.V.1108, Antipho 5.70, Lys.14.17, X.HG 1.7.10, Pl.Phd.59e, IG 12(6).42.22 (Samos IV a.C.), designados a suertes καθιστᾶσι δὲ καὶ τοὺς ἕ. κλήρῳ τοὺς ἐπιμελησομένους τῶν ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ Arist.Ath.52.1, cf. Ath.Agora 19.P2d.7 (V a.C.), Poll.8.102

• en Tespias colegio de magistrados encargados del orden público (cf. ἑνδέκαρχος) IThesp.282 (IV a.C.)

• en Delos tb. magistrados c. función desc. ID 502A.25 (III a.C.).