ἡδονικός
ἡδονικός, of or for ἡδονή, pleasurable
ἡδονικός, ή, όν,
- of or for ἡδονή, pleasurable, Chrysipp.Tyan. ap. Ath. 14.647d; βίος ἡ. Arist. ap. D.L. 5.31.
- II οἱ ἡ. the voluptuaries, of the Cyrenaic school of philosophers, Ceb. 13, Ath. 13.588a; ἡ ἡ. αἵρεσις Gal. Libr.Propr. 16; ἐπὶ σωφροσύνης οὐχὶ ἡ. λέγεται ὁ ὑπερβάλλων ἀλλʼ ἀκόλαστος Asp. in EN 53.19. Adv. -κῶς Procl. in Prm. p.521 S.
ἡδονικός, ή, όν :
1 de plaisir, voluptueux, Arstt. (DL. 5, 31); οἱ ἡδονικοί, Céb. 13 ; Ath. 588a, les voluptueux, c. à d. les philosophes cyrénaïques, disciples d’Aristippe, qui considèrent le plaisir comme le souverain bien ; ἡ ἡδονικὴ αἵρεσις ou φιλοσοφία, Gal. 1, 48 ; 2, 23, la doctrine des Cyrénaïques ||
2 de saveur délicate, Chrysipp. (Ath. 647d) au cp. -ώτερος.
Étym. ἡδονή.
ἡδονικός, zum Vergnügen gehörig, dem Vergnügen ergeben ; βίος Arist. DL. 5.31 ; Sp.; von angenehmem Geschmack, Ath. XIV.647c ; bes. hießen die Philosophen der kyrenäischen Schule ἡδονικοί, weil sie die ἡδονή zum höchsten Zwecke des Menschen machten, Ath. VII.312f, XIII.588a u. öfter.