ὄρεγμα
ὄρεγμα, an outstretching
ὄρεγ-μα, ατος, τό,
- stretching out, τὰ χερὸς ὀ. A. Ch. 426 (lyr.); προτείνει δὲ χεὶρ ἐκ χερὸς ὀρέγματα (as Herm. from Sch. for ὀρεγόμενα of cod. M) A. Ag. 1111 (lyr.); βημάτων ὄρεγμα Id. Ch. 799 (lyr., but the passage is corrupt); ὄ. ποδός APl. 16.189 (Nic.): abs., διὰ τὸ μέγεθος τοῦ ὀ. of their reach or stride, of camels, Arist. HA 632a31; v. ἁμιλλάομαι II.
- 2 holding out, offering, παρηΐδων E. Ph. 307 (lyr.).
- II a measure of length, a subdivision of the σχοῖνος, Tab.Heracl. 2.33, al.
ὄρεγμα, ατος (τὸ)
I ce qu’on étend, particul. pied tendu, main tendue, écartement des pieds ou des bras, Eschl. Ch. 426, etc. ; A. Pl. 189, 4 ; d’où saut, action de s’élancer, Eur. Hel. 546 ; p. suite :
1 pas, intervalle entre les deux pieds, quand on marche, Arstt. H.A. 9, 48 ||
2 pas, mesure de longueur, Tab. Her. p. 266, 33, etc. ||
II action de tendre (les joues) Eur. Ph. 314.
Étym. ὀρέγω.
ὄρεγμα, τό, das Ausgestreckte, die Strecke, der Raum ; τοῦτʼ ἰδεῖν δάπεδον, ἀνομένων πημάτων ὄρεγμα, Aesch. Ch. 788 ; das Ausstrecken, τὰ χερὸς ὀρέγματα, ib. 420 ; παρηΐδων, Eur. Phoen. 314 ; ποδός, Nicia 6 (Plan. 189); der Schritt, Arist. H.A. 9.50. – Auch als Längenmaß, mit σχοῖνος u. πούς vrbdn.
ὄρεγμα, ατος, τό,
ὀρέγω
- 1an outstretching, Aesch.
- 2a holding out, offering, Eur.