ὄφις
ὄφις, a serpent, snake
- serpent, αἰόλος Il. 12.208; γλαυκῶπα ποικιλόνωτον ὄφιν Pi. P. 4.249, cf. A. Ch. 544, S. Ph. 1328, Hdt. 8.41, Pl. Phd. 112d, R. 358b, etc.; ὁ ψυχρὸς ὄ. Theoc. 15.58; equiv. to δράκων in Hes. Th. 322, 825: metaph., πτηνὸν ἀργηστὴν ὄφιν, of an arrow, A. Eu. 181.
- II like δράκων, a serpent-like bracelet, Men. 387, Nicostr.Com. 33, Philostr. Ep. 22; ὄφεις is Att. for ψέλλια acc. to Moer. p.288 P.
- 2 τρικάρηνος ὄ. ὁ χάλκεος dedicated at Delphi ( = SIG 31), Hdt. 9.81.
- III the constellation Serpens, Arat. 82, Eudox. ap. Hipparch. 1.2.18.
- IV a creeping plant, Hp. Mul. 2.114.
- V a kind of fish, v. ὀφίδιον II.
- VI guinea-worm (elsewh. δρακόντιον), Ruf. Interrog. 65.
- VII = ὀφίασις I, Cels. 6.4, Poll. 4.192. [The first syll. is sts. made long in the older Poets, αἰόλον ὄφιν Il. 12.208, cf. Hippon. 49.6; so ὀφιοέσσης Antim. 78. It was then pronounced (and perh. written) ὄπφις, ὀπφιοέσσης, v. Eust. Il. l.c.—The ult. of the nom. and acc. ὄφις, ὄφιν is commonly long, as in Hes. Th. 334, A. Ch. 928, A.R. 2.1269, Mosch. 4.22; short only in later Poets, as A.R. 4.128, 1398, Arat. 578.]
Ein Sternbild, die Schlange, Arat.
Ein schlangenförmiges Armband, Men. bei Hesych.
Bei Hippocr. auch eine Schlingpflanze, u. bei den Medic. = ὀφίασις.
[Die erste Silbe findet sich bei den älteren Dichtern zuweilen lang gebraucht, Il. 12.208, vgl. Wolf praef. Il. p. LXXI u. Spitzner vers. her. p. 78, weshalb einige ὄπφις schreiben wollten, Schaefer Theogn. 334. – In ὄφιν ist bei Hes. Th. 334 die letzte Silbe in der Vershebung lang.]
ὁ.
A serpent or snake Il. 12.208 (the lengthening of the first syllable unexplained).
- 1snake κτεῖνε μὲν γλαυκῶπα τέχναις ποικιλόνωτον ὄφιν (sc. Ἰάσων) P. 4.249 παρθενίοις ὑπό τʼ ἀπλάτοις ὀφίων κεφαλαῖς of the Gorgonsʼ heads P. 12.9 δισσαῖσι δοιοὺς αὐχένων μάρψαις ἀφύκτοις χερσὶν ἑαῖς ὄφιας N. 1.45 ]ὄφιες θεόπομπ[οι of the snakes sent to destroy the infant Herakles Pae. 20.8
Strong 3789
a serpent, snake: Mt 7:10, Mk 16:18, Lk 10:19 11:11, Jo 3:14, I Co 10:9, Re 9:19; as typical of wisdom and cunning, Mt 10:16 23:23, II Co 11:3 (cf. Ge 3:1); of Satan (cf. Ge 3:1, Wi 2:23, 24, IV Mac 18:8), Re 12:9, 14, 15 20:2.†
1
ἔχων] ἐν τῇ δεξιᾷ ἀ[ρ]τεμισίαν μ[ονόκλω]νον, ἐν τῇ εὐωνύμ[ῳ] γῆρας ὄφεως καὶ δίωκε τοὺς λόγους
con artemisa de un solo tallo en la mano derecha y en la izquierda una piel de serpiente recita las fórmulas
ἐπὶ δὲ ἁρματορακτῶν· ἐπίθυε μονόσκορδον καὶ ὄφεως γῆρας
para el conjuro de destrucción de carros, quema como ofrenda ajo y la piel de una serpiente
ὅταν δὲ ἀπολύσ[ῃ]ς, ἐπίθυε γῆρας ὄφεως
cuando lo liberes, ofrécele en sacrificio una piel de serpiente
ὁ βροντῶν, ὁ σείων τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, ὁ καταπεπωκὼς τὸν ὄφιν
el que truena, el que agita el cielo y la tierra, el que ha devorado a la serpiente
2
2.a
γενοῦ μοι λύγξ, ἀετός, ὄ.
sé para mí un lince, un águila, una serpiente
2.b
ἐπικαλοῦμαί σε τὸν μέγαν ἐν οὐρανῷ, ... σὺ εἶ ὁ μέγας Ὄφις, ἡγούμενος πάντων τῶν θεῶν
te invoco a ti, el grande en el cielo, tú eres la gran Serpiente, el que guía a todos los dioses
ἐν δὲ τοῖς πρὸς λίβα μέρεσι μορφὴν ἔχεις κορκοδείλου, οὐρὰν ὄφεως
en las regiones del oeste tienes forma de cocodrilo, cola de serpiente
ὥρᾳ γʹ μορφὴν ἔχεις ὄφεως
en la hora tercera tienes forma de serpiente
2.c
ὄνομά μοι καρδία περιεζωσμένη ὄφιν
mi nombre es un corazón rodeado por una serpiente
2.d
ἡ φοβερῶν ὀφίων χαίτην σείουσα μετώποις
la que agita una cabellera de terribles serpientes sobre tu rostro
2.e
καταδεσμεύω σε ... εἰς τὴν οὐρὰν τοῦ ὄφεως
te encadeno a la cola de la serpiente
2.f
αἷμα ὄφ[ε]ως· αἱματίτης λίθος
sangre de serpiente significa piedra hematites
κεφαλὴ [ὄ]φεως· βδέλλα
cabeza de serpiente es sanguijuela
ἀγαθὶς ὄ[φ]εως· κηρίτην λέγει
ovillo de serpiente significa piedra de cera
- a serpent, snake, Il., Hdt., Trag.:—metaph., πτηνὸν ὄφιν, of an arrow, Aesch. The first syll. is sometimes made long, when it was pronounced (and perh. ought to be written) ὄπφις, v. ὀχέω.
-
…τε κρατερήν τε · τῆς ἦν τρεῖς κεφαλαί · μία μὲν χαροποῖο λέοντος, ἣ δὲ χιμαίρης, ἣ δʼ ὄφιος, κρατεροῖο δράκοντος, πρόσθε λέων, ὄπιθεν δὲ δράκων, μέσση δὲ χίμαιρα, δεινὸν ἀποπνείουσα πυρὸς μένος αἰθομένοιο…
Hesiod, Theogony
-
…ἔασιν ἐπʼ ἰσχύι, ἔργματʼ ἔχουσαι, καὶ πόδες ἀκάματοι κρατεροῦ θεοῦ · ἐκ δέ οἱ ὤμων ἦν ἑκατὸν κεφαλαὶ ὄφιος, δεινοῖο δράκοντος, γλώσσῃσιν δνοφερῇσι λελιχμότες, ἐκ δέ οἱ ὄσσων θεσπεσίῃς κεφαλῇσιν ὑπʼ ὀφρύσι πῦρ ἀμάρυσσεν · πασέων…
Hesiod, Theogony
-
…διεσκέδασε οὐδαμὰ ἐλπίσας μή κοτε ἄρα ἀγωνισάμενος οὕτω παραπλησίως Κῦρος ἐλάσῃ ἐπὶ Σάρδις. ταῦτα ἐπιλεγομένῳ Κροίσῳ τὸ προάστειον πᾶν ὀφίων ἐνεπλήσθη · φανέντων δὲ αὐτῶν οἱ ἵπποι μετιέντες τὰς νομὰς νέμεσθαι φοιτέοντες κατήσθιον. ἰδόντι δὲ τοῦτο Κροίσῳ, ὥσπερ…
Herodotus, The Histories
-
…Μάγοι αὐτοχειρίῃ πάντα πλὴν κυνὸς καὶ ἀνθρώπου κτείνουσι, καὶ ἀγώνισμα μέγα τοῦτο ποιεῦνται, κτείνοντες ὁμοίως μύρμηκάς τε καὶ ὄφις καὶ τἆλλα ἑρπετὰ καὶ πετεινά. καὶ ἀμφὶ μὲν τῷ νόμῳ τούτῳ ἐχέτω ὡς καὶ ἀρχὴν ἐνομίσθη, ἄνειμι δὲ…
Herodotus, The Histories
-
…τάδε ; ἔοικα θρηνεῖν ζῶσα πρὸς τύμβον μάτην. πατρὸς γὰρ αἶσα τόνδε σοὐρίζει μόρον. οἲ ʼγὼ τεκοῦσα τόνδʼ ὄφιν ἐθρεψάμην. ἦ κάρτα μάντις οὑξ ὀνειράτων φόβος. ἔκανες ὃν οὐ χρῆν, καὶ τὸ μὴ χρεὼν πάθε .…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…ἄζυγες. καὶ πρῶτα μὲν καθεῖσαν εἰς ὤμους κόμας νεβρίδας τʼ ἀνεστείλανθʼ ὅσαισιν ἁμμάτων σύνδεσμʼ ἐλέλυτο, καὶ καταστίκτους δορὰς ὄφεσι κατεζώσαντο λιχμῶσιν γένυν. αἳ δʼ ἀγκάλαισι δορκάδʼ ἢ σκύμνους λύκων ἀγρίους ἔχουσαι λευκὸν ἐδίδοσαν γάλα, ὅσαις νεοτόκοις μαστὸς…
Euripides, Bacchae
-
…Τρητοῖο Νεμείης ἠδʼ Ἀπέσαντος · ἀλλά ἑ ἲς ἐδάμασσε βίης Ἡρακληείης. Κητὼ δʼ ὁπλότατον Φόρκυι φιλότητι μιγεῖσα γείνατο δεινὸν ὄφιν, ὃς ἐρεμνῆς κεύθεσι γαίης πείρασιν ἐν μεγάλοις παγχρύσεα μῆλα φυλάσσει. τοῦτο μὲν ἐκ Κητοῦς καὶ Φόρκυνος γένος ἐστίν…
Hesiod, Theogony
-
…. ὦ πάτερ, ὁρᾷς γὰρ τἄμʼ ὅσῳ μετεστράφη. .. δράκων γενήσῃ μεταβαλών, δάμαρ τε σὴ ἐκθηριωθεῖσʼ ὄφεος ἀλλάξει τύπον, ἣν Ἄρεος ἔσχες Ἁρμονίαν θνητὸς γεγώς. ὄχον δὲ μόσχων, χρησμὸς ὡς λέγει Διός, ἐλᾷς…
Euripides, Bacchae
-
…. φεῦ, ὡς μέγα δύνασθον πανταχοῦ τὼ δύʼ ὀβολώ. πῶς ἠλθέτην κἀκεῖσε ; Θησεὺς ἤγαγεν. μετὰ ταῦτʼ ὄφεις καὶ θηρίʼ ὄψει μυρία δεινότατα. μή μʼ ἔκπληττε μηδὲ δειμάτου · οὐ γάρ μʼ ἀποτρέψεις. εἶτα βόρβορον πολὺν…
Aristophanes, Frogs
-
…ἀθανάτοισι θεοῖσιν, σπῆι ἔνι γλαφυρῷ θείην κρατερόφρονʼ Ἔχιδναν, ἥμισυ μὲν νύμφην ἑλικώπιδα καλλιπάρῃον, ἥμισυ δʼ αὖτε πέλωρον ὄφιν δεινόν τε μέγαν τε αἰόλον ὠμηστὴν ζαθέης ὑπὸ κεύθεσι γαίης. ἔνθα δέ οἱ σπέος ἐστὶ κάτω κοίλῃ ὑπὸ πέτρῃ…
Hesiod, Theogony