ὀφρῦς
ὀφρῦς, brow, eyebrow
- brow, eyebrow, τὸν . . ὑπʼ ὀφρύος οὖτα Il. 14.493; ἡ ὀ. ἡ δεξιά, ἡ ἀριστερά, Arist. PA 671b32, cf. Pr. 878b28: elsewh. in pl., ὑπʼ ὀφρύσι δάκρυα λεῖβον Il. 13.88, al.; ὑπʼ ὀ. πῦρ ἀμάρυσσεν Hes. Th. 827, etc.: freq. of signs, ἐπʼ ὀφρύσι νεῦσε Κρονίων, i.e. ἐπένευσε ὀφρύσι, nodded assent, Il. 1.528, etc.; ἡ δʼ ἄρʼ ἐπʼ ὀ. νεῦσε nodded to him to do a thing, Od. 16.164; ἀνὰ δʼ ὀφρύσι νεῦον ἑκάστῳ made a sign not to do, 9.468; ὀφρύσι νευστάζων 12.194: in various phrases expressing emotions, τὰς ὀ. ἀνασπᾶν, in token of grief, τὰς ὀφρῦς ἀνεσπακώς, ὥσπερ τι δεινὸν ἀγγελῶν Ar. Ach. 1069; ἀνασπάσας τις τὰς ὀφρῦς οἴμοι λαλεῖ Men. 556.3; of pride (cf. ὀφρυόομαι), D. 19.314; οἱ τὰς ὀφρῦς αἴροντες Men. 39; ὀφρῦν ἐπαίρειν E. Fr. 1040, cf. Amphis 13; τὰς ὀ. ἔχειν ἐπάνω τῆς κορυφῆς Alex. 16.6; ὑπὲρ αὐτοὺς κροτάφους ὑπεραίρειν Luc. Am. 54; ὀφρῦς ἔχειν Ar. Ra. 925; ὀφρῦν ἐφέλκεσθαι AP 7.440.6 (Leon., interpol.?); ἐρύσσαι ib. 5.215 (Agath.); ἀνελκταῖς ὀφρύσι σεμνός Cratin. 355: contrariwise, τὰς ὀφρῦς συνάγειν knit the brows, frown, Ar. Nu. 582, Pl. 756, etc.; τὰς ὀ. συνέλκειν Antiph. 307; συσπᾶν Luc. Vit.Auct. 7; κατεσπακώς Alciphr. 3.3: on the other hand, καταβαλεῖν, λῦσαι, μεθεῖναι τὰς ὀ. or τὴν ὀ., let down or unknit the brow, become calm or cheerful again, E. Cyc. 167, Hipp. 290, IA 648; ὀ. μὴ καθειμένη Zeno Stoic. 1.58; σχάζεσθαι τὰς ὀ. Pl.Com. 32; καθέσθαι Plu. Comm.not. 2.1062f: the brow was also the seat of smiles and joy, ἀγανᾷ χλοαρὸν γελάσσαις ὀφρύϊ Pi. P. 9.38, cf. h.Cer. 358; or gravity, στυγνὸν ὀφρύων νέφος E. Hipp. [172]; ὁρᾶτε ὡς σπουδαῖαι μὲν αὐτοῦ αἱ ὀφρύες X. Smp. 8.3; on their physiognomical character, v. Arist. HA 491b14, Phgn. 812b26.
- 2 ὀφρῦς alone, scorn, pride, AP 7.409 (Antip.), 9.43 (Parmen.), 10.122 (Lucill.), etc.
- II from likeness of shape, brow of a hill, crag, Il. 20.151, Pi. O. 13.106; embankment, ὀ. ἀπότομος Plb. 36.8.3; overhanging bank of a river, Id. 2.33.7, etc.; ἐπʼ ὀφρύων ποταμοῦ PAmh. 2.68.9 (i A. D.); of the sea, A.R. 1.178, etc.; of a ditch, Str. 5.3.7 (cf. ὀφρύη); of the rim of joint-cavities, Gal. UP 1.15, al.; of the woodwork enclosing the bore of a torsion-engine, Ph. Bel. 57.7: in Archit., architrave, Procop.Gaz. p.157 B.
- III a plant, Plin. HN 26.164.
1. wenkbrauw:
2. overdr., plur. heuvelrug:
-
…τε κύνες τε ἴδον, καί ῥʼ οὐχ ὑλάοντο κνυζηθμῷ δʼ ἑτέρωσε διὰ σταθμοῖο φόβηθεν. ἡ δʼ ἄρʼ ἐπʼ ὀφρύσι νεῦσε · νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεύς, ἐκ δʼ ἦλθεν μεγάροιο παρὲκ μέγα τειχίον αὐλῆς, στῆ δὲ πάροιθʼ αὐτῆς…
Homer, Odyssey
-
…, ἀλλʼ ἀπάνευθε θυώδεος ἔνδοθι νηοῦ ἧσται Ἐλευσῖνος κραναὸν πτολίεθρον ἔχουσα. ὣς φάτο · μείδησεν δὲ ἄναξ ἐνέρων Ἀιδωνεὺς ὀφρύσιν, οὐδʼ ἀπίθησε Διὸς βασιλῆος ἐφετμῇς · ἐσσυμένως δʼ ἐκέλευσε δαΐφρονι Περσεφονείῃ · ἔρχεο, Περσεφόνη, παρὰ μητέρα κυανόπεπλον…
NA, Homeric Hymns
-
…οὔρεσι μαίνηται βαθέης ἐν τάρφεσιν ὕλης · ἀφλοισμὸς δὲ περὶ στόμα γίγνετο, τὼ δέ οἱ ὄσσε λαμπέσθην βλοσυρῇσιν ὑπʼ ὀφρύσιν, ἀμφὶ δὲ πήληξ σμερδαλέον κροτάφοισι τινάσσετο μαρναμένοιο Ἕκτορος · αὐτὸς γάρ οἱ ἀπʼ αἰθέρος ἦεν ἀμύντωρ Ζεύς, ὅς…
Homer, Iliad
-
…ὅτι αὐτὸν ἐξελέγχω. κἄπειτʼ ἐπειδὴ ταῦτα ληρήσειε καὶ τὸ δρᾶμα ἤδη μεσοίη, ῥήματʼ ἂν βόεια δώδεκʼ εἶπεν, ὀφρῦς ἔχοντα καὶ λόφους, δείνʼ ἄττα μορμορωπά, ἄγνωτα τοῖς θεωμένοις. οἴμοι τάλας. σιώπα. σαφὲς δʼ ἂν…
Aristophanes, Frogs
-
…βέλος, βάλε δʼ Ἕκτορος ἡνιοχῆα Κεβριόνην νόθον υἱὸν ἀγακλῆος Πριάμοιο ἵππων ἡνίʼ ἔχοντα μετώπιον ὀξέϊ λᾶϊ. ἀμφοτέρας δʼ ὀφρῦς σύνελεν λίθος, οὐδέ οἱ ἔσχεν ὀστέον, ὀφθαλμοὶ δὲ χαμαὶ πέσον ἐν κονίῃσιν αὐτοῦ πρόσθε ποδῶν · ὃ δʼ…
Homer, Iliad
-
…ἐν ὀφθαλμῷ πυριήκεα μοχλὸν ἑλόντες δινέομεν, τὸν δʼ αἷμα περίρρεε θερμὸν ἐόντα. πάντα δέ οἱ βλέφαρʼ ἀμφὶ καὶ ὀφρύας εὗσεν ἀυτμὴ γλήνης καιομένης, σφαραγεῦντο δέ οἱ πυρὶ ῥίζαι. ὡς δʼ ὅτʼ ἀνὴρ χαλκεὺς πέλεκυν μέγαν ἠὲ σκέπαρνον…
Homer, Odyssey
-
…, οἷα πάσχομεν. ἄγει μʼ ἄγει τις · ἄγει μέ τις οὐχ ὁρᾷς ; νεκύων ἐς αὐλάν, ὑπʼ ὀφρύσι κυαναυγέσι βλέπων πτερωτός Ἅιδας. τί ῥέξεις ; ἄφες. οἵαν ὁδὸν ἁ δειλαιοτάτα προβαίνω. οἰκτρὰν φίλοισιν, ἐκ…
Euripides, Alcestis
-
…, ἠδʼ ἔτι καὶ νῦν πείθευ · ἐγὼ δέ κέ τοι ἰδέω χάριν ἤματα πάντα. κοίμησόν μοι Ζηνὸς ὑπʼ ὀφρύσιν ὄσσε φαεινὼ αὐτίκʼ ἐπεί κεν ἐγὼ παραλέξομαι ἐν φιλότητι. δῶρα δέ τοι δώσω καλὸν θρόνον ἄφθιτον αἰεὶ χρύσεον ·…
Homer, Iliad
-
…αὐτὸς δʼ ἐκ δίφροιο παρὰ τροχὸν ἐξεκυλίσθη, ἀγκῶνάς τε περιδρύφθη στόμα τε ῥῖνάς τε, θρυλίχθη δὲ μέτωπον ἐπʼ ὀφρύσι · τὼ δέ οἱ ὄσσε δακρυόφι πλῆσθεν, θαλερὴ δέ οἱ ἔσχετο φωνή. Τυδεΐδης δὲ παρατρέψας ἔχε μώνυχας ἵππους…
Homer, Iliad
-
…εἴρερον εἰσανάγουσι, πόνον τʼ ἐχέμεν καὶ ὀιζύν · τῆς δʼ ἐλεεινοτάτῳ ἄχεϊ φθινύθουσι παρειαί · ὣς Ὀδυσεὺς ἐλεεινὸν ὑπʼ ὀφρύσι δάκρυον εἶβεν. ἔνθʼ ἄλλους μὲν πάντας ἐλάνθανε δάκρυα λείβων, Ἀλκίνοος δέ μιν οἶος ἐπεφράσατʼ ἠδʼ ἐνόησεν, ἥμενος…
Homer, Odyssey