ὑλάω
ὑλάω, to howl, bark, bay
ὑλάω [ῠ],
- = ὑλακτέω, used only by Poets and only in pres. and impf., bark, bay, of dogs, κύνες οὐχ ὑλάουσιν, ἀλλὰ περισσαίνουσι Od. 16.9; κύων . . ἄνδρʼ ἀγνοιήσασʼ ὑλάει 20.15; θεσπέσιον ὑλάοντες Theoc. 25.70:—Med., κύνες οὐχ ὑλάοντο Od. 16.162.
- 2 metaph. of a man, howl, ἣ μάτην ὑλῶ (so Herm. for ὑλακτῶ); S. Fr. 61 (lyr., dub.); of Cassandra, μάτην ὑλάουσα Tryph. 421.
- II trans., bark or bay at, τινα Od. 16.5 (so perh. 20.15, v. supr.).
ὑλάω-ῶ (seul. prés. et impf. épq. sans contr.) [ῠ]
1 intr. aboyer, Od. 16, 9 ; 20, 15 ||
2 tr. aboyer après, poursuivre de ses aboiements, acc. Od. 16, 5 ; Thcr. Idyl. 25, 70 ||
Moy. (impf. 3 pl.) aboyer, Od. 16, 162 ||
➳ Prés. ind. 3 sg. épq. ὑλάει, Od. 20, 15 ; 3 pl. épq. ὑλάουσιν, Od. 16, 9 ; moy. impf. 3 pl. épq. ὑλάοντο, Od. 16, 162.
Étym. onomatopée, cf. ὑλακτέω, lat. ululō.
ὑλάω, (onomatop. heulen, ululare), nur im praes. u. imperf. gebräuchliche, poet. Stammform von ὑλακτέω, bellen ; Od. 16.9, 20.15 ; auch med., ὑλάοντο, 16.162 ; – τινά, anbellen, Od. 16.5 u. sp.D., wie Opp. Cyn. 1.449, Theocr. 25.70.
ὑλάω
- 1
Of dogs, to bark or bay Od. 16.9, Od. 20.15.
In mid. Od. 16.162.
- 2
To bark or bay at : οὐδʼ ὕλαον προσιόντα Od. 16.5.
- 1
ὑλάω : bark, bay, bark at, Od. 16.5. (Od.)
ὑλάω
.ὑλάω (ῠ),
only in pres. and imperf.
- Ito howl, bark, bay, of dogs, Od.: so in Mid., κύνες οὐχ ὑλάοντο Od.
- IItrans. to bark or bay at, τινά Od., Theocr. Formed from the sound.