ὑποζεύγνυμι

ὑποζεύγνῡμι, pf. ὑπέζευχα Orus ap. EM 786.5:—

• yoke under, put under the yoke,
• • I of the animals yoked, ὑ. ἵππους Od. 15.81; βοῦς Hdt. 4.69; ἡμιόνους . . ζεῦξαν ὑπʼ ἀπήνῃ Od. 6.73:—Med., οὑρῆας ὑποζεύξασθαι ἀπήνῃ A.R. 3.841.
  • • • b metaph., subjugate, Orus l.c.:—Pass., submit to, τῷδʼ ὑπεζύγην πόνῳ S. Aj. 24.
    • 2 of the chariot, ἄρμʼ ὐπαζεύξαισα Sapph. 1.9; ὑποζεύξασθαι τέθριππον Plu. Cam. 7.
  • II bring under a class, εἰς τὸ δουλικὸν ὑ. γένος Pl. Plt. 309a:—Pass., ὑπεζεῦχθαι ἑνὶ γένει to be brought under one and the same class, Arist. PA 644a18.

ὑποζεύγνυμι, [νῡ], u. ὑποζευγνύω (s. ζεύγνυμι), darunter od. daran jochen, unters Joch spannen, ὑποζεύξω δέ τοι ἵππους Od. 15.81, vgl. 6.73 ; auch med., τέθριππον ὑποζευξάμενος Plut. Cam. 7 ; – αὐτοὺς εἰς τὸ δουλικὸν ὑποζεύγνυσι γένος Plat. Polit. 309a, darunter rechnen ; überh. womit verbinden, verknüpfen, dah. darauf folgen lassen, τινί τι, Sp. – Pass., ἀνάγκαις ταῖσδʼ ὑπέζευγμαι Aesch. Prom. 108, zw.; ὑποζυγῆναι πόνῳ Soph. Aj. 24 ; ὑπεζεῦχθαι τῷ γένει, untergeordnet sein, Arist. part.anim. 1.4.

†ὑποζεύγνυμι

[ὑπο- 4.]

Aor. subj. ὑποζεύξω.

To yoke (horses) : ἵππους Od. 15.81.

ὑποζεύγνυμι , fut. ὑποζεύξω: put under the yoke, harness, Od. 15.81†.

ὑποζεύγνυμι and -ύω fut. -ζεύξω Pass., aor2 ὑπεζύγην perf. -έζευγμαι

• to yoke under, put under the yoke, ὑπ. ἵππους ἡμιόνους Od.:—Pass. to be yoked under, submit to, ἀνάγκαις Aesch.; πόνῳ Soph.