ὠκύαλος
ὠκύαλος, sea-swift, speeding o’er the sea
ὠκύ-ᾰλος [ῠ], ον,
- perh. sea-swift, speeding oʼer the sea, epith. of a ship, Il. 15.705, Od. 12.182, 15.473, S. Aj. 710 (lyr.), Mosch. 2.60.
- 2 later, generally, swift, violent, ῥιπή Opp. H. 2.535, cf. Pi. Parth. 2.19. (It is doubtful whether -αλος comes from ἅλς; see opinions of D.H. and Hdn.Gr. ap. Sch.Il. l.c.)
ὠκύ·αλος, ος, ον [ᾰ]
1 qui navigue rapidement sur mer, Il. 15, 705 ; Od. 12, 182 ; 15, 472 ; Soph. Aj. 710 ; Mosch. 2, 60 ; Anth. App. 269, 6 ||
2 p. ext. agile, rapide, Opp. H. 2, 535.
Étym. ὠκύς, ἅλς, ou p.-ê. ὠκύς et suff. -αλος, sel. d’autres ὠκύς, ἅλλομαι.
ὠκύαλος, meerschnell, schnell durch das Meer hin eilend ; Beiwort des Schiffes, Il. 15.705, Od. 12.182, 15.473 ; Soph. Aj. 696 u. folgde Dichter, Ep.adesp. 736 (APP 269); später übh. schnell, heftig, ῥιπή Opp. Hal. 2.535.
ὠκύαλος
-ον
[app. a lengthened form of ὠκύς.]
Swift.
Epithet of ships Il. 15.705 : Od. 12.182, Od. 15.473.
ὠκύαλος
- 1swift over the sea (Maas) ὠκύαλοντε πόντου[ῥ]ιπὰν ἐτάραξε Παρθ. 2. 19.
ὠκύαλος : swift-sailing.
ὠκύαλος
ὠκύ-ᾰλος, ον,
ἅλς
- sea-swift, speeding oʼer the sea, of a ship, Hom., Soph.