ὠκύμορος
ὠκύμορος, quickly-dying, dying early
ὠκῠ-μορος, ον,
- quickly dying, dying early, of Achilles, Il. 1.417, 18.95, 458; ὠκυμορώτατος ἄλλων 1.505; of the suitors, Od. 1.266, al.; of φιτρός of Meleager, B. 5.141; in Epitaphs, Epigr.Gr. 527 (Beroea), 540 (Thrace), al.; so in later Prose, Ph. 2.45; of flowers, Philostr. Ep. 4: of things, transient, J. AJ 11.3.6, Ph. 1.478: neut. pl. as Adv., Supp.Epigr. 6.501 (Isaura).
- II Act., bringing a quick or early death, ἰοί Il. 15.441, Od. 22.75; φαρμάκων δυνάμεις Plu. Ant. 71; κώνειον -ώτατον Id. Dio 58.
ὠκύ·μορος, ος, ον [ῠ]
1 pass. qui meurt d’une prompte mort, Il. 1, 417, 505 ; 18, 95, 458, etc. ; Od. 1, 266, etc. ; Anth. 7, 373, 644, 700 ; en parl. de fleurs, Philstr. Ep. 4 ; Plut. M. 343c ; Luc. Musc. enc. 4, etc. ||
2 qui frappe d’une mort prompte, Il. 15, 441 ; Od. 22, 75 ; Anth. App. 9, 11 ; Plut. Ant. 71, Dio. 58 ||
Sup. ὠκυμορώτατος, Il. 1, 505 ; Plut. Dio. 58.
Étym. ὠ. μόρος.
1. vroeg stervend:
2. snel dodend:
ὠκύμορος, 1) von schnellem Geschick, eines schnellen, frühen Todes sterbend ; Hom. oft, auch im superl. ὠκυμορώτατος, Il. 1.505 ; sp.D., wie Bian. 17 Diod. 8 (VII.644, 700).
2) akt., schnellen oder frühen Tod bringend, ἰοί Il. 15.441 ; Arist. ep. 3.7 (APP 9.7).
2) akt., schnellen oder frühen Tod bringend, ἰοί Il. 15.441 ; Arist. ep. 3.7 (APP 9.7).
ὠκύμορος
[ὠκύς + μόρος.]
- 1
On whom fate is coming swiftly, doomed to an early death, short-lived : ὠκύμορος καὶ ὀϊζυρός Il. 1.417. Cf. Il. 18.95, 458: Od. 1.266= Od. 4.346= Od. 17.137.
In superl. : ὠκυμορώτατος ἄλλων Il. 1.505.
- 2
Carrying swift death.
Epithet of arrows Il. 15.441: Od. 22.75.
- 1
ὠκύμορος , sup. -ρώτατος: quicklydying, doomed to a speedy death, swiftfated, Il. 18.95, Il. 1.417; ἰοί, swift-slaying, Od. 22.75.
ὠκύμορος
ὠκύ-μορος, ον,
- Iquickly-dying, dying early, of Achilles, Il.; ὠκυμορώτατος ἄλλων Il.
- IIact. bringing a quick or early death, Hom.