ὠκύπορος
ὠκύπορος, quick-going
ὠκῠ-πορος, ον,
- quick-going, in Hom. always epith. of ships, Il. 1.421, 488, al., cf. Choeril. 6; of streams, swift-flowing, πόρθμευμʼ ἀχέων A. Ag. 1557 (anap.); κυμάτων ῥιπαί Pi. P. 4.194: later, ὀϊστοί AP 5.85 (Claudian.); of a person, ὠκύπορος μετανίσσεται E. Hyps.Fr. 1 iii 37 (lyr.).
ὠκύ·πορος, ος, ον [ῠ] qui s’avance rapidement, en parl. de navires, Il. 1, 421, 488, etc. ; de flèches, Anth. 5, 86 ; d’un courant, Eschl. Ag. 1558 ; de flots, Pd. P. 4, 345.
Étym. ὠ. πείρω ; cf. πόρος.
ὠκύπορος, schnell gehend, fahrend, reisend ; bei Hom. stets Beiwort der Schiffe ; so auch Pind. P. 1.74 ; ῥιπαὶ κυμάτων 4.194 ; πόρθμευμα Aesch. Ag. 1538 ; ὀϊστοί Claudian. 1 (V.86).
ὠκύπορος
-ον
[ὠκύς + -πορος, πείρω.]
Swiftly cleaving (the seas), swift-sailing.
Epithet of ships Il. 1.421, Il. 2.351, Il. 10.308, Il. 12.156, etc. : Od. 4.708, Od. 5.176, Od. 14.230.
ὠκῠπορος, -ον
- 1swift travelling ὠκυπόρων ἀπὸ ναῶν P. 1.74 ὠκυπόρους κυμάτων ῥιπὰς P. 4.194
ὠκύπορος : swift-sailing, fast-going.
ὠκύπορος
ὠκύ-πορος, ον,
- quick-going, of ships, Il.: of streams, swift-flowing, Aesch.