Logeion | αὐχενίζω

αὐχεν-ίζω, (αὐχήν)

cut the throat of . ., S. Aj. 298.
- - 2 seize by the throat: metaph., κῆρες αὐ. ψυχήν Ph. 1.654; λόγους παλαίσμασι ib. 676:—Pass., 2.372.
  - 3 bind the neck with a ligature, Hippiatr. 10.

1 decapitar ταύρους S.Ai.298.

2 coger por el cuello, acogotar, ahogar en metáf. de la lucha παλαίσματι ... αὐχενίζοντες ἐκτραχηλίζειν Ph.1.676, cf. Phot.α 3279

• fig. agobiar ἑκάστην (κῆρα) τὴν ψυχὴν αὐχενίζουσαν Ph.1.654, cf. en v. pas., Ph.2.372.

3 vet. hacer un torniquete en el cuello αὐχενίζειν χρή, τὸν δὲ τόπον περιβάλλειν αὐχενιστῆρι Hippiatr.10.8.

αὐχενίζω (seul. prés. et impf.)

1 décapiter, Soph. Aj. 298 (impf. 3 sg. ηὐχένιζε) ||

2 comprimer le cou, Hippiatr., d’où étouffer, Phil. 1, 654.

Étym. αὐχήν.

αὐχενίζω [αὐχήν] kelen, de keel doorsnijden.

αὐχενίζω, den Hals abschneiden, τινά Soph. Aj. 291, Schol. λαιμοτομέω.

αὐχενίζω αὐχήν

Menu