αὐχένιος
αὐχένιος, of the neck
- belonging to the neck, τένοντες αὐ. neck-sinews, Od. 3.450, Pancrat. Oxy. 1085.29; χαίτη Opp. C. 3.255; τρίχες Hld. 10.28.
- 2 stiff-necked, haughty, γίγαντες PMag.Par. 1.3058.
- II a kind of tunic, Antiph. 315.
I adj.
1 que pertenece al cuello, del cuello
τένοντες αὐχένιοι
tendones del cuelloλαιμός
αὐχενίην κατάγει σπείρην
χαίτη
τρίχες
πλόκαμος
δεσμός
2 que tiene forma de cuello
ἐπιμύοντας ὀλόσχους αὐχενίους
(sépalos) que se juntan en forma de cuello o pedúnculoαὐχένιαι κεφαλαί
capiteles
3 cuellilargo
γίγαντες
II subst. οἱ αὐχένιοι túnicas ajustadas en el cuello Antiph.315.
[αὐχήν.]
Of the neck Od. 3.450.
- of the neck, Od.