βεβηλόω
βεβηλόω, to profane
Could not find βεβηλωθέντα in Logeion dictionaries.
βεβηλωθέντα aorist passive participle masculine accusative singular, aorist passive participle neuter nominative plural, aorist passive participle neuter accusative plural of βεβηλόω
- profane, τὸ σάββατον LXX Ex. 31.14, Ev.Matt. 12.5; τὰ ἀνθρώπινα Jul. Or. 7.228d.
- 2 pollute, defile, τινά LXX Le. 21.9, Hld. 2.25.
1 profanar c. ac. de abstr. o de lugares
ὁ βεβηλῶν αὐτό (τὸ σάββατον)
τὸ ὄνομα τὸ ἅγιον
τὰ δῶρα τοῦ θεοῦ ἐν ἀνομίαις
ἱερὰ καὶ τεμένη θεῶν
τὰ ἅγιά σου καταπεπάτηνται καὶ βεβήλωνται
tu santuario está hollado y profanadoβεβηλουμένων ὁμοῦ τοῖς θείοις τῶν ἀνθρωπίνων
profanadas las leyes humanas así como las divinasἵνα μὴ βεβηλωθῇ τὸ ὄνομα αὐτοῦ παρ' αὐτοῖς
2 deshonrar c. ac. de pers.
ἐβεβήλουν με πρὸς τὸν λαόν μου
me deshonraron ante mi puebloθυγάτηρ ἀνθρώπου ἱερέως ἐὰν βεβηλωθῇ τοῦ ἐκπορνεῦσαι
- to profane, NTest.