βιβάω
βιβάω, to stride
Could not find βιβῶντʼ in Logeion dictionaries.
βιβῶντʼ Verb: present active participle neuter nominative plural, Verb: present active participle neuter vocative plural, Verb: present active participle neuter accusative plural, Verb: present active participle masculine accusative singular, Verb: present active participle masculine dative singular, Verb: present active participle neuter dative singular, Verb: present active indicative 3rd plural, Verb: present active participle masculine nominative dual, Verb: present active participle masculine vocative dual, Verb: present active participle masculine accusative dual, Verb: present active participle neuter nominative dual, Verb: present active participle neuter vocative dual, Verb: present active participle neuter accusative dual, Verb: present middle-passive subjunctive 3rd plural, Verb: present middle-passive indicative 3rd plural, Verb: imperfect middle-passive indicative 3rd plural of βιβάω
βιβῶντʼ Verb: future active participle neuter nominative plural, Verb: future active participle neuter vocative plural, Verb: future active participle neuter accusative plural, Verb: future active participle masculine accusative singular, Verb: future middle indicative 3rd plural, Verb: future active participle masculine nominative dual, Verb: future active participle masculine vocative dual, Verb: future active participle masculine accusative dual, Verb: future active participle neuter nominative dual, Verb: future active participle neuter vocative dual, Verb: future active participle neuter accusative dual, Verb: future active participle masculine dative singular, Verb: future active participle neuter dative singular, Verb: future active indicative 3rd plural of βιβάζω
- stride, πέλωρα βιβᾷ he takes huge strides, h.Merc. 225; ἐβίβασκε, Ion. impf., h.Ap. 133: elsewh. only part., μακρὰ βιβῶντα (βιβάντα Aristarch.), μακρὰ βιβῶσα, Il. 3.22, Od. 11.539; κοῦφα βιβῶν lightly stepping, Pi. O. 14.17.
caminar, dar pasos
πέλωρα βιβᾷ
da pasos descomunalesἐβίβασκεν ἀπὸ χθονός
daba pasos por la tierra de Apolo recién nacidoκοῦφα βιβῶν
caminando con ligereza
• c. ac.
βιβῶντ' ... τὴν πλανοστιβῆ χθόνα
[redup. fr. βα-, βαίνω.]
(προ-.) = βιβάσθω.: μακρὰ βιβῶντα Il. 3.22. Cf. Il. 13.371, Il. 15.307, 686: Od. 11.539. (In all cases with βιβάντα, etc., from βίβημι. as v.l.)
- 1step along ἰδοῖσα τόνδε κῶμον ἐπʼ εὐμενεῖ τύχᾳ κοῦφα βιβῶντα O. 14.17
- to stride, πέλωρα βιβᾶι he takes huge strides, Hhymn.; ἐβίβασκε, 3rd sg. Ionic imperf., Hhymn.; elsewhere in part., μακρὰ βιβῶντα, μακρὰ βιβῶσα Hom.