διεξελαύνω
διεξελαύνω, to drive, ride, march through
Could not find διεξελαύνοντι in Logeion dictionaries.
διεξελαύνοντι present active participle masculine dative singular, present active participle neuter dative singular, present active indicative 3rd plural of διεξελαύνω
- drive, ride, march through, abs., Hdt. 1.187: c. acc. loci, δ. τὴν ἄνυδρον Id. 3.11; τὰς πύλας Id. 5.52, etc.; also κατὰ τὸ προάστειον Id. 3.86; δ. ἐπὶ ἅρματος Id. 7.100; δ. ἵππῳ τὸν πόρον Plu. Publ. 19: c. gen. loci, δ. τῆς Ῥώμης Id. Cam. 7.
1 cruzar, atravesar, franquear esp. accidentes o ext. geog., frec. a caballo o en barco
τὴν ἄνυδρον
πύλας
κολώνας
ἵππῳ ... τὸν ποταμόν
τὸ ὁπλιτικὸν ἕρκος
2 fact. hacer pasar, hacer cruzar c. διά y gen.
ἔπεμπον τὸν θρίαμβον διὰ τῶν θεάτρων διεξελαύνοντες
3 recorrer
ἐπεθύμησε αὐτός σφεας διεξελάσας θεήσασθαι
sintió deseos de recorrerlas (las filas) personalmente para pasar revistaτῆς Ῥώμης
• abs.
διεξελαυνόντων ... κατὰ τὸ προάστιον
mientras transitaban por las afueras de la ciudad
- to drive, ride, march through, absol., Hdt.; c. acc. loci, δ. τὰς πύλας Hdt.