δυναστεία

I polít.

1 poder político πῶς δῆτ' ἐμοὶ τυραννὶς ἡδίων ἔχειν ἀρχῆς ἀλύπου καὶ δυναστείας ἔφυ; S.OT 593, unido a πλοῦτος Luc.Nigr.20, δ. τοῦ κοινοῦ λαοῦ Cat.Cod.Astr.12.98.2, frec. plu. οἱ τὰς δυναστείας ἔχοντεςlos que detentan el poder op. οἱ ὑπ' αὐτοῖς ὄντες Isoc.2.8, cf. Pl.Tht.176c, ἀρχαὶ καὶ δυναστεῖαι Arist.EN 1155^a6, Metaph.1013^a12, τοῖς δ' αὑτοῦ φίλοις ἐνεχείρισε τὰς δυναστείας confió el poder a sus propios amigos Plb.3.18.1

• influencia rel. pers. influyentes en el ámbito de la polis γνώριμος δὲ γενόμενος διὰ τῆς ἐκείνου δυναστείας Lys.9.14

• equiv. al lat. imperium ὁ δῆμος ... ἐκεκράγει Καίσαρα καὶ Πομπήιον ἀποθέσθαι τὰς δυναστείας App.BC 2.36

• tb. equiv. al lat. potestas ἡ ὑπατικὴ δ. la magistratura consular, el consulado D.H.10.31.

2 de reyes o tiranos régimen autoritario de Filipo, D.18.67, ἀριστοκρατίαν τινὰ ἐκ τῶν δυναστειῶν ποιήσαντες estableciendo a partir de poderes personales una especie de aristocracia Pl.Lg.681d

• ref. el poder de un grupo, oligarquía δ. ὀλίγων ἀνδρῶν Th.3.62, ταῖς πόλεσι δυναστεῖαι καθειστήκεσαν, ὥσπερ ἐν Θήβαις X.HG 5.4.46, op. ἰσονομία Th.4.78, op. δημοκρατία And.2.27, ἡ ὑπὸ τῶν ὀλίγων δ. Pl.Plt.291d

• en su forma extrema y peor poder tiránico op. πολιτεία régimen constitucional Arist.Pol.1272^b10, cf. 1292^b10, 1293^a31

• en Roma αἱ δυναστεῖαι los triunviratos op. βασίλεία ‘monarquía’ y δημοκρατία ‘república’, D.C.52.1.1

• esp. ref. un gobierno opresivo Thdt.HE 3.28.3.

3 en el AT, en sg. reinado πᾶσα ἡ δ. αὐτοῦ LXX 3Re.15.23

• en plu. hechos de un reinado αἱ δυναστεῖαι αὐτοῦ, ἃς ἐποίησεν LXX 4Re.13.12, cf. 14.28, αἱ δυναστεῖαι τοῦ κυρίου las hazañas del señor LXX Ps.105.2.

4 imper., en sent. territorial provincia ἡ τῶν ἐκκλησιῶν καταστροφὴ ... διὰ τῶν δυναστειῶν la catástrofe de las iglesias en las provincias Gr.Nyss.Eun.1.138.

II milit.

1 potencia militar Μακεδόνες ... καταλύσαντες τὴν τῶν Περσῶν δυναστείαν Plb.1.2.5.

2 plu. mandos en la jerarquía militar αἱ κατὰ μέρος δυναστεῖαι Gr.Nyss.Eun.1.308.

III gener.

1 predominio, dominación de los egipcios sobre los israelitas, LXX Ex.6.6

• astrol. predominio, posición dominante τὴν δυναστείαν λαχεῖν determinada gradación astrológica, Vett.Val.76.22

• fig., ref. abstr. dominio ἡ τῆς λύπης δ. Ph.1.512, ἀκαθαίρετοι δυναστεῖαι de las afecciones del alma, Ph.1.514, ἡ ἐρωτικὴ δ. ἀκατάσχετος Anon.Decl.Par.94

• esp. ambición de poder Chrys.M.61.579.

2 vigor, fuerza ἡ δ. τοῦ ἵππου el brío del corcel LXX Ps.146.10

• fig. metáf., del sol esplendor ἡ ἀνατολὴ τοῦ ἡλίου ἐν δυναστείαις αὐτοῦ la salida del sol en su esplendor LXX Id.5.31.

3 ret. poder δ. καὶ βία de un discurso, Longin.1.4.