εὐγνώμων
εὐγνώμων, of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent
Could not find εὐγνώμονά in Logeion dictionaries.
εὐγνώμονά neuter accusative plural, neuter nominative plural, neuter vocative plural, feminine accusative singular, masculine accusative singular of εὐγνώμων
εὐγνώμ-ων, ον, gen. ονος, (γνώμη)
- of good feeling, considerate, reasonable, And. 2.6 (Comp.), X. Mem. 2.8.6; φιλάνθρωπος καὶ εὐ. ψυχή Aeschin. 1.137; τὸ μὲν κρῖναι τοῦ εὐγνώμονος, τὸ δὲ δὴ πράττειν κατὰ τὴν κρίσιν τοῦ ἐπιεικοῦς Arist. MM 1199a2; πολέμιοι -έστεροι Plb. 2.57.8; ψεῦδος -έστερον Luc. VH 1.4: metaph., of a game, εὔ. εἰς τὰς ἄλλας πράξεις not interfering with them, Gal. Parv.Pil. 2; παθεῖν εὐγνώμονα to be indulgently treated, D.S. 13.23: Sup., ὡς -εστάτων τυγχάνειν D. Ep. 3.45.
- 2 sensible, prudent, Aeschin. 3.170, etc.; εὐ. ὁ μὴ λυπεόμενος ἐφʼ οἷσιν οὐκ ἔχει, ἀλλὰ χαίρων ἐφʼ οἷσιν ἔχει Democr. 231; τὸ λέγειν πρὸς μὴ παρόντας οὐκ εὔ. φαίνεται Plu. Def.orac. 2.420e.
- 3 εὔγνωμον τὸ πόνημα is an offering of gratitude, APl. 16.41 (Agath.).
- II Adv. -νως considerately, kindly, τοῖς πλήθεσι προσφέρεσθαι D.S. 19.9, cf. Plu. Ant. 63; reasonably, BGU 1011.16 (ii B.C.), Luc. Tox. 5.
- 2 gratefully, Plu. Sull. 10, Ael. NA 2.8.
- 3 prudently, χρῆσθαι ἑαυτῷ X. Ages. 2.25.
εὐ·γνώμων, ων, ον, gén. ονος :
1 qui a de bons sentiments, bienveillant, bon, généreux, d’âme noble, en parl. de pers. Xén. Mem. 2, 8, 6 ; Eschn. 19, 18 ; 78, 6 ; p. opp. à βιαῖος, DH. 7, 36, etc. ; en parl. de choses (mensonge, etc.) Luc. V.H. 1, 4 ; παθεῖν εὐγνώμονα, DS. 13, 23, être traité avec indulgence ||
2 prudent, sage, DS. 13, 23 ; Plut. M. 420e ||
Cp. εὐγνωμονέστερος, Pol. 2, 57, 8 ; Luc. l. c.
Sup. -ονέστατος, Dém. 1486, 1.
Étym. εὖ, γνώμη.
εὐγνώμων, ον, von guter Gesinnung, billig, der ein Einsehen hat, Xen. Mem. 2.8.6 ; Arist. Eth. 6.11 ἡ καλουμένη γνώμη, καθʼ ἣν εὐγνώμονας καὶ ἔχειν γνώμην φαμέν, ἡ τοῦ ἐπιεικοῦς κρίσις ὀρθή ; ἀκροατῶν εὐγνωμόνων δεησόμεθα, billige, nachsichtige, Plut. Thes. 1 ; ἐχθρὸς εὐγν. καὶ πρᾷος Arat. 10 ; καὶ φιλάνθρωπος λόγος Demetr. 5 ; εὐγνώμονα καὶ δίκαια γράφειν Anton. 79 ; bei Dion.Hal. 7.36 im Ggstz von βίαιος ; Agath. 40 (Plan. 41) εὔγ. πόνημα ; einsichtsvoll, klug, Aesch. 3.170 ; Plut. u. a.Sp. – Komparat., Andoc. 2.6 ; ψεῦδος τῶν ἄλλων εὐγνωμονέστερον, eine ehrlichere Lüge, Luc. V.H. 1.4.
• Adv. εὐγνωμόνως , klug, Xen. Ages. 2.25 u. oft bei Plut.
• Adv. εὐγνωμόνως , klug, Xen. Ages. 2.25 u. oft bei Plut.
εὐγνώμων
εὐ-γνώμων, ονος,
γνώμη
- Iof good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent, Xen., etc.
- 2wise, prudent, thoughtful, Anth.
- IIadv. -μόνως, indulgently, fairly, candidly, Luc.
- 2prudently, Xen.