εὐθήρατος
εὐθήρατος, easy to catch
Could not find εὐθήρατον in Logeion dictionaries.
εὐθήρατον masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of εὐθήρατος
εὐθήρ-ᾱτος, ον,
- easy to catch or win, Διὸς ἵμερος οὐκ εὐ. ἐτύχθη A. Supp. 87; ἔτʼ εὐ. AP 12.105 (Asclep.), cf. Corn. ND 28; στέφανος Plb. 31.25.3; εὐ. ὑπὸ τῶν τοιούτων Arist. EN 1110b14:—Ion. εὐθήρητος, v.l. εὐθήρ-ευτος, Opp. H. 5.426.
εὐ·θήρατος, ος, ον [ᾱ]
1 facile à chasser ou à pêcher, Opp. H. 5, 426 ||
2 p. ext. facile à prendre, à obtenir, Pol. 32, 11, 3 ; fig. à comprendre, Eschl. Suppl. 486 ||
➳ Ion. εὐθήρητος, Opp. l. c.
Étym. εὖ, θηράω.
εὐθήρατος, [ᾱ], wohl, leicht zu jagen, zu fangen ; ὑφʼ ἡδονῶν Arist. Eth. 3.1 ; in der ion. Form εὐθήρητος Opp. H. 5.426 ; übertr., ἵμερος Διὸς οὐκ εὐθ. ἐτύχθη, nicht leicht zu erkennen, Aesch. Suppl. 81 ; στέφανος εὐθ. ἦν, war leicht zu erlangen, Pol. 32.11.3.
εὐθήρατος
εὐ-θήρᾱτος, ον
- easy to catch or win, Anth.