εὐθήρατος
εὐθήρατος, easy to catch
Could not find εὐθήρητον in Logeion dictionaries.
εὐθήρητον masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter accusative singular of εὐθήρατος
εὐθήρ-ᾱτος, ον,
- easy to catch or win, Διὸς ἵμερος οὐκ εὐ. ἐτύχθη A. Supp. 87; ἔτʼ εὐ. AP 12.105 (Asclep.), cf. Corn. ND 28; στέφανος Plb. 31.25.3; εὐ. ὑπὸ τῶν τοιούτων Arist. EN 1110b14:—Ion. εὐθήρητος, v.l. εὐθήρ-ευτος, Opp. H. 5.426.
εὐ·θήρατος, ος, ον [ᾱ]
1 facile à chasser ou à pêcher, Opp. H. 5, 426 ||
2 p. ext. facile à prendre, à obtenir, Pol. 32, 11, 3 ; fig. à comprendre, Eschl. Suppl. 486 ||
➳ Ion. εὐθήρητος, Opp. l. c.
Étym. εὖ, θηράω.
εὐθήρατος, [ᾱ], wohl, leicht zu jagen, zu fangen ; ὑφʼ ἡδονῶν Arist. Eth. 3.1 ; in der ion. Form εὐθήρητος Opp. H. 5.426 ; übertr., ἵμερος Διὸς οὐκ εὐθ. ἐτύχθη, nicht leicht zu erkennen, Aesch. Suppl. 81 ; στέφανος εὐθ. ἦν, war leicht zu erlangen, Pol. 32.11.3.
εὐθήρατος
εὐ-θήρᾱτος, ον
- easy to catch or win, Anth.