εὐκραής
εὐκραής, gentle
Could not find εὐκραεῖς in Logeion dictionaries.
εὐκραεῖς feminine accusative plural, feminine nominative plural, feminine vocative plural, masculine accusative plural, masculine nominative plural, masculine vocative plural of εὐκραής
εὐκρᾱής, Ep. ἐϋκρ-, ές,
- = εὔκρᾱτος (v.l. for ἀκραής in Od. 14.299, Hes. Op. 594); of winds, gentle, A.R. 2.1228, 4.891; ἀὴρ Thphr. CP 1.11.6, 2.3.3 (nisi leg. εὐκράς); temperate, neither too dry nor too wet, τόποι Arist. Mete. 352a7; of love, Opp. H. 4.33.
- II = εὐκράς (A) 2, Poll. 6.23 (interpol.).
- III Adv. -αῶς prob. cj. for εὐκραής in Aristaenet. 1.3.
εὐ·κραής, ής, ές [ᾱ] bien mélangé, d’où :
1 tempéré (climat) Arstt. Meteor. 1, 14, 10 ||
2 modéré (vent) A. Rh. 2, 1228, etc. ||
3 fig. calme, paisible (désir, amour) Opp. H. 4, 33 ||
➳ Épq. ἐϋκραής, A. Rh. l. c. etc.
Étym. cf. εὔκρατος.
εὐκραής, [ᾱ], ep. ἐϋκρᾱής, = εὔκρατος, wohl gemischt, temperiert, κρήνη εὐκραὴς οὖσα πρὸς χειμῶνα καὶ θέρος Plat. Critia. 112d. Bes. von Winden, mäßig, milde, Ap.Rh. 4.891, οὖρος, 2.1228 ; übertr., ἔρως, Opp. H. 4.33. Vom Klima, τόποι, Arist. Meteor. 1.14.
• Adv. εὐκραῶς , Sp.
• Adv. εὐκραῶς , Sp.