εὐκρασία
εὐκρασία, a good temperature, mildness
εὐκρᾱσία (late εὐ-κρᾰσίη Man. 5.59), ἡ,
- good temperature, mildness, τῶν ὡρῶν Pl. Ti. 24c; τοῦ ἀέρος Plb. 34.8.4: abs., Arist. Pr. 860b12; ἐν ταῖς εὐκρασίαις in good climates, Thphr. CP 3.21.1.
- 2 of persons, εὐ. τοῦ σώματος good temperament, Arist. PA 673b25, cf. GA 744a30, Zeno Stoic. 1.37, Gal. 6.31, etc.
εὐκρασία, ας (ἡ) [ᾱσ]
1 température bien équilibrée, bonne température, Plat. Tim. 24c ; Pol. 34, 8, 4 ; DS. 1, 10 ; au plur. Th. C.P. 3, 21, 1 ||
2 p. suite, bon tempérament, Arstt. P.A. 3, 12, 4, etc.
Étym. εὔκρατος.
εὐκρασία, [ρᾱ], ἡ, die gute Mischung, Temperatur, τῶν ὡρῶν Plat. Tim. 24c u. Folgde ; auch σώματος, Arist. part. an. 3.12 ; bes. vom Klima, Pol. 34.8.4 ; χώρας, τόπων, DS. 1.10, 80.
[bei Man. 5.59 εὐκρᾰσία].
[bei Man. 5.59 εὐκρᾰσία].
εὐκρασία
from εὐκράς
εὐκρᾱσία, ἡ,
- a good temperature, mildness, Plat.