ζευγίτης
ζευγίτης, yoked in pairs
Could not find ζευγίτην in Logeion dictionaries.
ζευγίτην Adjective: masculine accusative singular of ζευγίτης
ζευγίτης [ῑ], ου, ὁ, fem. ζευγῖτις, ιδος, (ζεῦγος)
- yoked in pairs, ζευγίτιδες ἵπποι Call. Ap. 48; ἡμίονοι ζευγῖται D.S. 17.71; of soldiers, in the same rank, Plu. Pel. 23; κάλαμος ζ. a reed of which were made the mouthpieces of the double flutes (ζεύγη), Thphr. HP 4.11.3.
- II ζευγῖται, οἱ, the third of Solonʼs four classes of Athenian citizens, so called from their being able to keep a team (ζεῦγος) of oxen, Arist. Pol. 1274a20, Ath. 4.3, Lex ap. D. 43.54, IG 1(2).45.40, etc.
ζευγίτης, ου [ῑ] adj. m.
1 mis sous le joug, attelé, DS. 17, 71 ||
2 accouplé, en parl. de soldats du même rang, Plut. Pel. 23 ||
3 κάλαμος ζ. roseau qui sert à faire les doubles flûtes, Th. H.P. 4, 11, 3 ||
4 au pl. οἱ ζευγῖται, les zeugites, citoyens de la 3e classe, à Athènes (litt. qui possèdent un attelage de bœufs) Dém. 1068, 2 (loi) ; Arstt. Pol. 2, 12, 6 ; Plut. Sol. 18.
Étym. ζεῦγος.
1. soldaat van dezelfde rang, kameraad.
2. plur. zeugitai (in Athene, Solons derde klasse van burgers, die zich een span (
ζευγίτης, ὁ, fem. ζευγῖτις, ιδος, eigtl. angejocht, zusammengejocht, übh. paarweise verbunden, z.B. in der Schlachtordnung, Plut. Pelop. 23 ; κάλαμος ζ., Rohr zum Verfertigen der Doppelflöten geschickt, Theophr. – Bes. hießen nach Solons Einteilung der athen. Bürger in Klassen die der dritten Klasse so, vom Halten Eines Ackergespanns, vgl. Böckhs Staatsh. II p. 30.
ζευγίτης
ζευγί_της, ου,
ζεῦγος
- Iyoked in pairs, of soldiers, in the same rank, Plut.
- IIζευγῖται, οἱ the third of Solon.ʼs four classes of Athenian citizens, so called from their being able to keep a team of oxen, ap. Dem.: cf. πεντακοσιομέδιμνοι.