καθομιλέω
καθομιλέω, to conciliate by daily intercourse, to win the favour of
Could not find καθομιληθέντα in Logeion dictionaries.
καθομιληθέντα aorist passive participle neuter nominative plural, aorist passive participle neuter vocative plural, aorist passive participle neuter accusative plural, aorist passive participle masculine accusative singular of καθομιλέω
καθομῑλέω,
- conciliate by daily intercourse, win the favour of, τοὺς γνωρίμους Arist. Pol. 1315b4, cf. Plu. Adul. 2.52e, Caes. 15, App. BC 5.63: c. dat., κ. τῷ πλήθει (nisi leg. τὰ πλήθη) D.S. 14.70; κ. τοὺς καιρούς Ath. 12.513b, v.l. in Sch. Ar. Ra. 1001, v.l. in Suid. s.v. ἀγχίστροφοι (nisi leg. τοῖς καιροῖς, as in Sch. Ar. Ra. 47, 546):—Pass., ὑπὸ Δημάδου καθομιληθείς D.S. 16.87.
- II Pass., to be used in daily intercourse, to be current, esp. in pf. part. Pass., ἡ καθωμιλημένη δόξα Plb. 10.5.9; κ. φράσεις Phld. Rh. 1.161 S.; κ. ὄνομα Alex.Aphr. in Mete. 7.9, cf. Antig. Mir. 8; also Σαρδόνιος γέλως καθωμίληται has become a proverb, Dsc. Alex. 14: c. dat., νόμοι οὐ -μένοι τῷ τῶν πολλῶν ἔθει which have nothing to do with . ., Max.Tyr. 23.2.
καθ·ομιλέω-ῶ [ᾰῑ]
1 se concilier par des relations, par des entretiens : τινα, Arstt. Pol. 5, 11, 33 ; Plut. M. 52e ; App. Civ. 5, 63, qqn ||
2 p. ext. se concilier : τοὺς καιρούς, Ath. 513b, se rendre les circonstances favorables, c. à d. s’accommoder aux circonstances ||
3 au pass. être reçu dans le commerce habituel, être d’usage commun : δόξα καθωμιλημένη, Pol. 10, 5, 9, opinion reçue ; καθωμίληται ἡ λέξις, Phryn. p. 353, c’est une locution usuelle, d’où proverbiale.
καθομιλέω, [ῑ], = ὁμιλέω, Sp., bes. durch seinen Umgang, durch Unterhaltung zu gewinnen suchen, für sich einnehmen, τινά, τοὺς μὲν γνωρίμους καθομιλεῖν, τοὺς δὲ πολλοὺς δημαγωγεῖν Arist. Pol. 5.11 ; Ath. XII.535e ; τοὺς καιρούς, sich in die Zeit schicken, ibd. 513b u. sonst ; pass., Φίλιππον ὑπὸ τοῦ Δημάδου καθομιληθέντα ταῖς Ἀττικαῖς χάρισιν DS. 16.87. – Aber ἡ καθωμιλημένη δόξα περὶ αὐτοῦ ist die über ihn verbreitete Ansicht, Pol. 10.5.9 ; so bei Gramm. καθωμίληται ἡ λέξις, ist gebräuchlich, Greg.Cor. p. 353 ; auch von dem, was sprichwörtlich geworden.
καθομιλέω
fut. ήσω
- to conciliate by daily intercourse, to win the favour of, Arist.