καθοράω
καθοράω, καθοράω, see, look down on (verb)
- look down, ἐξ Ἴδης καθορῶν Il. 11.337; ἐπί τινος Hdt. 7.44:— Med., ἐπὶ Θρῃκῶν καθορώμενος αἶαν Il. 13.4.
- II trans., look down upon, ὅσους θνητοὺς ἠέλιος καθορᾷ Sol. 14, cf. Thgn. 168, 616, X. Cyr. 3.2.10; ὑψόθεν τὸν τῶν κάτω βίον Pl. Sph. 216c, etc.: metaph., φρένα Δίαν κ., ὄψιν ἄβυσσον A. Supp. 1058 (lyr.):—Med., Τροίην κατὰ πᾶσαν ὁρᾶται Il. 24.291.
- 2 have within view, see distinctly, descry, Hdt. 7.208, 9.59, Ar. Nu. 326, Pl. R. 516a, etc.:—Pass., Th. 3.20, 112, Pl. Phlb. 38d, etc.
- 3 behold, observe, perceive, Pi. P. 9.49, E. Fr. 910.5 (anap.); καθορᾶν τι ἔν τινι to observe something therein, Pl. Lg. 905b, cf. Grg. 457c; τι ἐν τῇ ζητήσει Id. R. 368e; ἵνʼ ἃ πανουργεῖς μὴ καθορᾷ σου that he may not observe thy knavish tricks, Ar. Eq. 803; also κ. τὰς τρίχας εἰ . . to look and see whether . ., Hdt. 2.38.
- 4 explore, τὰ ἄλλα Id. 3.17, cf. 123.
- 5 regard, reverence, τὸ τοῦ θεοῦ κράτος LXX 3 Ma. 3.11.
1. naar beneden kijken, neerzien:
2. goed bekijken, waarnemen, met acc.:
[καθ-, κατα- 1.]
To look down, direct one’s look downward: ἐξ Ἴδης Il. 11.337.
In mid.: ἐπὶ Θρῃκῶν καθορώμενος αἶαν Il. 13.4.
- 1survey χὤ τι μέλλει, χὠπόθεν ἔσσεται, εὖ καθορᾷς sc. Apollo P. 9.49
Strong 2529
1. to look down.
2. to discern clearly: Ro 1:20.†
- Ito look down, Il., Hdt.; so in Mid., Il.
- IIc. acc. to look down upon, ὁπόσους ἠέλιος καθορᾷ Theogn., etc.
- 2to have within view, to perceive, Hdt., Ar., etc.
- 3to look to, observe, Pind., Ar.
- 4to explore, τὰ ἄλλα Hdt.
-
…τρόπον οἱ νέοι διαφθείρονται καὶ τίνες οἱ διαφθείροντες αὐτούς. καὶ κινδυνεύει σοφός τις εἶναι, καὶ τὴν ἐμὴν ἀμαθίαν κατιδὼν ὡς διαφθείροντος τοὺς ἡλικιώτας αὐτοῦ, ἔρχεται κατηγορήσων μου ὥσπερ πρὸς μητέρα πρὸς τὴν πόλιν. καὶ φαίνεταί μοι τῶν…
Plato, Euthyphro
-
…, οὐ μέντοι ἧττον ἐφαίνετο πρέπειν ἣν οἱ Θρᾷκες ἔπεμπον. προσευξάμενοι δὲ καὶ θεωρήσαντες ἀπῇμεν πρὸς τὸ ἄστυ. κατιδὼν οὖν πόρρωθεν ἡμᾶς οἴκαδε ὡρμημένους Πολέμαρχος ὁ Κεφάλου ἐκέλευσε δραμόντα τὸν παῖδα περιμεῖναί ἑ κελεῦσαι. καί μου ὄπισθεν ὁ…
Plato, Republic
-
…ὦσιν · καὶ αὐτός ἤτοι ὑπὸ τῆς τοῦ γήρως ἀσθενείας ἢ καὶ ὥσπερ ἤδη ἐγγυτέρω ὢν τῶν ἐκεῖ μᾶλλόν τι καθορᾷ αὐτά ὑποψίας δʼ οὖν καὶ δείματος μεστὸς γίγνεται καὶ ἀναλογίζεται ἤδη καὶ σκοπεῖ εἴ τινά τι ἠδίκησεν. ὁ μὲν…
Plato, Republic
-
…σοις Διόθεν κάρανα. κρίνω δʼ ἄφθονον ὄλβον · μήτʼ εἴην πτολιπόρθης μήτʼ οὖν αὐτὸς ἁλοὺς ὑπʼ ἄλ λων βίον κατίδοιμι. πυρὸς δʼ ὑπʼ εὐαγγέλου πόλιν διήκει θοὰ βάξις · εἰ δʼ ἐτήτυμος, τίς οἶδεν, ἤ τι θεῖόν…
Aeschylus, Agamemnon
-
…ἑώρων αὐτούς, παρὰ γῆν σφῶν κομιζομένων, καὶ ἐκ Πατρῶν τῆς Ἀχαΐας πρὸς τὴν ἀντιπέρας ἤπειρον διαβάλλοντες ἐπʼ Ἀκαρνανίας κατεῖδον τοὺς Ἀθηναίους ἀπὸ τῆς Χαλκίδος καὶ τοῦ Εὐήνου ποταμοῦ προσπλέοντας σφίσι καὶ οὐκ ἔλαθον νυκτὸς ἀφορμισάμενοι, οὕτω δὴ ἀναγκάζονται…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…τῶν ἰδιωτῶν ἐγγυᾶσθαι ἀνιστάμενοι · ἔδοξε δὲ ἀναβαλέσθαι εἰς ἑτέραν ἐκκλησίαν τότε γὰρ ὀψὲ ἦν καὶ τὰς χεῖρας οὐκ ἂν καθεώρων, τὴν δὲ βουλὴν προβουλεύσασαν εἰσενεγκεῖν ὅτῳ τρόπῳ οἱ ἄνδρες κρίνοιντο. μετὰ δὲ ταῦτα ἐγίγνετο Ἀπατούρια, ἐν οἷς…
Xenophon, Hellenica
-
…τοῦ βωμοῦ ὁ Σάτυρος, εἷλκον δὲ οἱ ὑπηρέται. ὁ δὲ Θηραμένης ὥσπερ εἰκὸς καὶ θεοὺς ἐπεκαλεῖτο καὶ ἀνθρώπους καθορᾶν τὰ γιγνόμενα. ἡ δὲ βουλὴ ἡσυχίαν εἶχεν, ὁρῶσα καὶ τοὺς ἐπὶ τοῖς δρυφάκτοις ὁμοίους Σατύρῳ καὶ τὸ ἔμπροσθεν…
Xenophon, Hellenica
-
…τῶν νεῶν καὶ τῆς γῆς μέχρι οἱ Ἀθηναῖοι ἀπέπλευσαν εἰς Μάδυτον πρὸς τὸ ἄλλο στρατόπεδον οὐδὲν πράξαντες. Μίνδαρος δὲ κατιδὼν τὴν μάχην ἐν Ἰλίῳ θύων τῇ Ἀθηνᾷ, ἐβοήθει ἐπὶ τὴν θάλατταν, καὶ καθελκύσας τὰς ἑαυτοῦ τριήρεις ἀπέπλει ,…
Xenophon, Hellenica
-
…ἐκ τῶν νεῶν πρὶν αὗται ἧκον. ταῦτα δʼ ἐποίει τέτταρας ἡμέρας · καὶ οἱ Ἀθηναῖοι ἐπανήγοντο. Ἀλκιβιάδης δὲ κατιδὼν ἐκ τῶν τειχῶν τοὺς μὲν Ἀθηναίους ἐν αἰγιαλῷ ὁρμοῦντας καὶ πρὸς οὐδεμιᾷ πόλει, τὰ δʼ ἐπιτήδεια ἐκ Σηστοῦ μετιόντας…
Xenophon, Hellenica
-
…· ὑμεῖς δὲ ταῖς Μούσαις τι μέλος ὑπᾴσατε. ὦ Διὸς ἐννέα παρθένοι ἁγναὶ Μοῦσαι, λεπτολόγους ξυνετὰς φρένας αἳ καθορᾶτε ἀνδρῶν γνωμοτύπων, ὅταν εἰς ἔριν ὀξυμερίμνοις ἔλθωσι στρεβλοῖσι παλαίσμασιν ἀντιλογοῦντες, ἔλθετʼ ἐποψόμεναι δύναμιν δεινοτάτοιν στομάτοιν πορίσασθαι ῥήματα καὶ…
Aristophanes, Frogs