κρόκος
κρόκος, the crocus
Could not find κρόκων in Logeion dictionaries.
κρόκων Noun: masculine genitive plural of κρόκος
- saffron, Crocus sativus, Il. 14.348, h.Cer. 6, Hippon. 41, S. OC 685 (lyr.), Cratin. 98 (pl.), A.R. 3.855, cf. Thphr. HP 4.3.1, al., Dsc. 1.26, etc.
- b κ. λευκός, C. cancellatus, Thphr. HP 7.7.4.
- c κ. ἀκανθώδης, = κνῆκος, ibid.
- 2 saffron (made from its stigmas), Ar. Nu. 51, etc.; κρόκου βαφάς A. Ag. 239 (lyr.); κ. Ἀραβικός Edict.Diocl. in Ἀθηνᾶ 18.6.
- 3 saffron meadow, Eust. 1698.30.
- 4 σὺν κρόκῳ ᾠῶν yolk of egg, Alex.Trall. 1.1: pl., ᾠῶν τὰ κρόκα Paul.Aeg. 3.78.
The crocus (from a variety of which saffron is obtained; see κροκόπεπλος.). Collectively Il. 14.348.
- 1saffron flower ]ὑακινθ[ . . .]νκροκω[ν (supp. Lobel) Δ. 4. 3.
ἐπίθυμα τῆς πράξεως· ἀνθερίκου σπέρματος δραχμὴν αʹ, ἀμώμου, κρόκου ... ἀνὰ δραχμάς βʹ
ofrenda de la práctica: un dracma de semilla de asfódelo, de amomo y de azafrán dos dracmas de cada uno
ἔστιν τὸ ἐπίθυμα τὸ ἐμψυχοῦν τὸν Ἔρωτα καὶ ὅλην τὴν πρᾶξιν· ... λίβανος, κρόκος, βδέλλα ἀνὰ ἡμίδραχμον
esta es la ofrenda que anima a Eros y a toda la práctica: incienso, azafrán y bálsamo, media dracma de cada uno
ἴβεως ὠὰ δύο, στύρακος δραχμὰς βʹ, ζμύρνης δραχμὰς βʹ, κρόκου δραχμὰς βʹ ... ταῦτα πάντα βάλε εἰς ὅλμον
dos huevos de ibis, dos dracmas de estoraque, dos de mirra, dos de azafrán: echa todo esto en un mortero
ξηρίον ὀξυδορκικόν, κρόκου (δραχμαὶ) δʹ, ἀλόης (δραχμαὶ) βʹ, σαρκοκόλλης (δραχμαὶ) ηʹ
polvo desecativo que aumenta la visión: cuatro dracmas de azafrán, dos de áloe y ocho de sarcocola
mira al este y haz una libación de vino, miel, leche y azafrán
- 1the crocus, Il., Soph.
- 2saffron (which is made from its stigmas), Aesch., etc.