ἀπροσήγορος
ἀπροσήγορος, not to be accosted, savage
Could not find κἀπροσήγορον in Logeion dictionaries.
κἀπροσήγορον masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of ἀπροσήγορος
ἀπροσ-ήγορος, ον,
- not to be accosted, unapproachable, of a man, S. OC 1277; of a lion, Id. Tr. 1093; without intercourse or conversation, Plu. QConv. 2.679a.
a quien no se puede hablar, inabordable
τὸ δυσπρόσοιστον κἀπροσήγορον στόμα
• de ahí fig. fiero, terrible
λέοντ', ἄπλατον θρέμμα κἀπροσήγορον
• en que no se puede hablar
συνουσία
ἀ·προσήγορος, ος, ον :
1 à qui l’on ne peut adresser la parole, Soph. O.C. 1277 ; d’où terrible, Soph. Tr. 1093 ||
2 qui n’adresse la parole à personne, insociable, Plut. M. 679a.
ἀπροσήγορος, 1) den man nicht anreden kann, unfreundlich, unerbittlich, grausam (nach B.A. 440 ὃν οὐχ οἷόν τε προσαγορεῦσαι διὰ τρόπου τραχύτητα), στόμα πατρός Soph. O.C. 1279 ; so heißt der Nemeische Löwe, Tr. 1083.
2) nicht anredend, nicht grüßend, Plut. Symp. 5.5.2.
2) nicht anredend, nicht grüßend, Plut. Symp. 5.5.2.
ἀπροσήγορος
- not to be accosted, savage, Soph.