λατομέω
λατομέω, quarry
Could not find λατομούντων in Logeion dictionaries.
λατομούντων present active participle masculine genitive plural, present active participle neuter genitive plural, present active imperative 3rd plural of λατομέω
λᾱτομ-έω,
- quarry, γῆν Posidon. 57 J.; πέτραν IG 42(1).122.25 (Epid.), cf. D.S. 5.39; λίθους PCair.Zen. 499.38 (iii B.C.), Antig. Mir. 161: abs., PCair.Zen. 296.34 (iii B.C.), Agatharch. 25, J. AJ 8.2.9:—Pass., λελατόμηται PPetr. 2 p.12 (iii B.C.); τὰ -ούμενα θραύματα D.S. 3.12.
- II λ. λάκκον hew it out, LXX Ex. 21.33, cf. De. 6.11 (Pass.).
λᾱτομέω , contr. [λατόμος ] impf. ἐλατόμουν [Io.] (PG 59.505.14) ‖ fut. λατομήσω Hermas Sim. 9.7.4 ‖ aor. ἐλατόμησα ‖ pf. λελατόμηκα Cyr.1 Is. (PG 70.513.56), mid. pass. λελατόμημαι pPetr. 2.4.9 r 3 (IIIBCE) ‖ aor. pass. ἐλατομήθην
❶ act. to quarry stonesμνημεῖον a grave VT Is. 22.16; μνημεῖον ἐν τῇ πέτρᾳ a sepulcher in the rock NT Matt. 27.60
❷ pass. to be quarried or dug VT Deut. 6.11 Diod. 3.12.6 etc.; of a sepulcher ἦν λελατομημένον ἐκ πέτρας it was dug out of the rock NT Mark 15.46
● also λαοτομέω (see).
❶ act. to quarry stones
❷ pass. to be quarried or dug VT Deut. 6.11 Diod. 3.12.6 etc.; of a sepulcher ἦν λελατομημένον ἐκ πέτρας it was dug out of the rock NT Mark 15.46
● also λαοτομέω (see).
λατομέω-ῶ [ᾱ]
1 tailler des pierres, DS. 3, 12 ; avec l’acc. : πέτρας, DS. 5, 39, m. sign. ||
2 tailler dans la pierre, Spt. Ex. 21, 33.
Étym. λατόμος.
λατομέω, [ᾱ], Steine hauen und brechen, auch behauen, τὰ λατομούμενα θραύσματα DS. 3.12, πέτρας λατομοῦσι 5.39, a.Sp.
Strong 2998
†
to hew, hew out stones: Mt 27:60, Mk 15:46.†