μισθαρνέω
μισθαρνέω, to work for hire
Could not find μισθαρνοῦσιν in Logeion dictionaries.
μισθαρνοῦσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of μισθαρνέω
μισθαρν-έω, pf. μεμισθάρνηκα Aeschin. 1.154:—
- work or serve for hire, ὅσοι μισθαρνοῦντες ἤνυσαν τάδε S. Ant. 302, cf. Hp. Ep. 11, Pl. R. 346b, D. 18.49; τῶν βαναύσων καὶ μισθαρνούντων Arist. Pol. 1296b29; οἱ μισθαρνοῦντες τῶν ῥητόρων Phld. Rh. 2.56 S.; ὁ -αρνῶν ὄχλος Plu. Cat. Mi. 44; μ. παρά τινος receive pay from . ., D. 18.236; esp. of prostitution, τῷ σώματι μ. quaestum corpore facere, Id. 59.20, cf. Aeschin. l.c., PMagd. 14.3 (iii B. C.).
μισθαρνέω-ῶ, travailler à gages, être mercenaire, salarié, Hpc. 1274, 48 ; Soph. Ant. 302 ; Plat. Rsp. 346b, 493a ; Dém. 136, 15, etc. ; en mauv. part : faire trafic (de son corps) en parl. des prostituées ou des courtisanes, Dém. 352, 14 ; 1351, 21 ; Eschn. 22, 7, etc. ||
➳ Prés. part. ion. μισθαρνεῦντες, Hpc. l. c.
Étym. de l’expression μισθὸν ἄρνυσθαι.
μισθαρνέω, um Lohn dienen, arbeiten, ὅσοι δὲ μισθαρνοῦντες ἤνυσαν τάδε, Soph. Ant. 302 ; Plat. Rep. I.346b, VI.493a ; Din. 1.151, Aesch. 3.220 ; Sp.
μισθαρνέω
- to work or serve for hire, Plat., Dem.; μισθαρνῶν ἀνύειν τι to do a thing for pay, Soph.