μισθαρνέω
μισθαρνέω, to work for hire
μισθαρν-έω, pf. μεμισθάρνηκα Aeschin. 1.154:—
- work or serve for hire, ὅσοι μισθαρνοῦντες ἤνυσαν τάδε S. Ant. 302, cf. Hp. Ep. 11, Pl. R. 346b, D. 18.49; τῶν βαναύσων καὶ μισθαρνούντων Arist. Pol. 1296b29; οἱ μισθαρνοῦντες τῶν ῥητόρων Phld. Rh. 2.56 S.; ὁ -αρνῶν ὄχλος Plu. Cat. Mi. 44; μ. παρά τινος receive pay from . ., D. 18.236; esp. of prostitution, τῷ σώματι μ. quaestum corpore facere, Id. 59.20, cf. Aeschin. l.c., PMagd. 14.3 (iii B. C.).
μισθαρνέω-ῶ, travailler à gages, être mercenaire, salarié, Hpc. 1274, 48 ; Soph. Ant. 302 ; Plat. Rsp. 346b, 493a ; Dém. 136, 15, etc. ; en mauv. part : faire trafic (de son corps) en parl. des prostituées ou des courtisanes, Dém. 352, 14 ; 1351, 21 ; Eschn. 22, 7, etc. ||
➳ Prés. part. ion. μισθαρνεῦντες, Hpc. l. c.
Étym. de l’expression μισθὸν ἄρνυσθαι.
μισθαρνέω, um Lohn dienen, arbeiten, ὅσοι δὲ μισθαρνοῦντες ἤνυσαν τάδε, Soph. Ant. 302 ; Plat. Rep. I.346b, VI.493a ; Din. 1.151, Aesch. 3.220 ; Sp.
μισθαρνέω
- to work or serve for hire, Plat., Dem.; μισθαρνῶν ἀνύειν τι to do a thing for pay, Soph.