περισκοπέω
περισκοπέω, to look round
Could not find περισκοποῦσιν in Logeion dictionaries.
περισκοποῦσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of περισκοπέω
περισκοπ-έω, fut. -σκέψομαι: pf. -έσκεμμαι in act. sense, S.E. M. 2.53; in pass. sense, v. infr. II.3:—
- look round, S. El. 897, Pl. Tht. 155e, Ax. 364a, Luc. Prom. 1, etc.:—Med., Ar. Ec. 487.
- II examine, observe carefully, τὸ αὐτίκα Th. 1.36; τὸν αἰγιαλόν Plu. Pomp. 80; νύκτα -σκέψασθαι Arat. 199; τὰ πάντα Luc. VH 1.32.
- 2 consider well, εὖ περισκέψασθαι τὰ μέλλει ἀσφαλέστατα εἶναι Hdt. 1.120; π. ὁπότεροι κρατήσουσι watch and see . ., Th. 6.49; π. εἴτε . . εἴτε Pl. Prt. 313a; τἀφανῆ π. speculate on hidden things, S. Fr. 737; τὴν φύσιν περιεσκεμμένος cj. in Pl. Ax. 365b.
- 3 περιεσκεμμένος, in pass. sense, circumspect, guarded, γνώμη, ἔπαινος, D.Chr. 34.27, Luc. Hist.Conscr. 59.
περι·σκοπέω-ῶ :
1 regarder tout autour, de tous les côtés, Soph. El. 897 ; Plat. Theæt. 155c, etc. ; τι, Plut. Pomp. 80 ; πρός τι, Luc. D. deor. 20, 5, qqe ch. ||
2 regarder attentivement, observer, examiner, acc. Thc. 1, 36 ; Soph. fr. 770 Dind. ; Plut. Cleom. 33 ; poét. avec le gén. Arat. 435 ||
Moy. observer, examiner, acc. Ar. Eccl. 487 ; Luc. V.H. 1, 32 ; fig. Plut. C. Gracch. 14.
1. om zich heen kijken.
2. nauwkeurig bekijken.
περισκοπέω, ringsum schauen ; Soph. El. 885 ; Plat. Theaet. 155e ; τί, Luc. Prom. 1 ; genau untersuchen, Plut. Pomp. 80.
Med. sich umsehen und betrachten, Ar. Eccl. 487. S. περισκέπτομαι.
Med. sich umsehen und betrachten, Ar. Eccl. 487. S. περισκέπτομαι.
περισκοπέω
fut. -σκέψομαι
perf. -έσκεμμαι
- Ito look round, Soph.
- IIto examine all round, observe carefully, consider well, Hdt., Thuc.: perf. part. περιεσκεμμένος, circumspect, Luc.