περισχίζω
περισχίζω, to slit and tear off
Could not find περισχίζονται in Logeion dictionaries.
περισχίζονται present middle-passive indicative 3rd plural of περισχίζω
περι-σχίζω,
- slit and tear off, ἐσθῆτα Plu. Cic. 36, Luc. DMeretr. 8.1; κιτῶνα BGU 22.16 (ii A. D.); slit open, Arist. HA 550a30:—Pass., π. τῷ μετώπῳ κόμη Poll. 2.25.
- II Pass., of a river, περισχίζεσθαι τὸν χῶρον to split round a piece of land, i.e. divide into two branches and surround it, Hdt. 9.51; π. περὶ τὸ χωρίον Plb. 3.42.7, etc.: abs., of a stream of men, part and go different ways, περιεσχίζοντο ἔνθεν καὶ ἔνθεν Pl. Prt. 315b; of light, αὐγὴ πολλαχοῦ π. Plu. Pyth. 2.407e, cf. Thphr. Ign. 52; of sound, Sch. Poll. 2.116.
- III strip of all his clothes, τινα Arr. Epict. 1.25.30.
περι·σχίζω, fendre ou déchirer tout autour : ἐσθῆτα, Plut. Cic. 36 ; Luc. D. mer. 8, 1, déchirer un vêtement tout autour ; τινά, Arr. Epict. 1, 25, 30, déchirer tout autour le vêtement de qqn ||
Moy. se séparer, se diviser : χῶρον, Hdt. 9, 51 ; περὶ χωρίον, Pol. 3, 42, 7, etc. autour d’un pays, d’un territoire, en parl. d’un fleuve qui se divise en deux bras ; abs. en parl. d’une foule, Plat. Prot. 315b ; p. ext. se séparer, se partager, Plut. M. 407e.
1. act. rondom doen splijten, rondom scheuren.
2. med.-pass. verschillende richtingen uitgaan, zich splitsen.
περισχίζω, rings herum spalten, schlitzen, zerreißen ; ἐσθῆτα, Plut. Cic. 36 ; τινά, Einem die Kleider abreißen, Arr. ep. 1.25 ; vgl. Arist. H.A. 5.18. – Aber περισχίζεσθαι χῶρον, von einem Flusse, sich um eine Gegend her teilen und sie von beiden Seiten umfließen, Her. 9.51 ; vgl. Pol. 3.42.7 ; περισχισθεὶς ὁ ῥοῦς περὶ τὴν πόλιν, 4.43.7 ; – u. so von Menschen, ἐν κόσμῳ περιεσχίζοντο ἔνθεν καὶ ἔνθεν, Plat. Prot. 315b.
περισχίζω
fut. ίσω
- Ito slit and tear off, Plut., Luc.
- IIPass., of a river, περισχίζεσθαι τὸν χῶρον to split round a piece of land, i. e. split into two branches so as to surround it, Hdt.;—so, of a stream of men, to part and go different ways, Plat.